The great experiment proved that some of us are wonderful and interesting but that a lot of us are hackers and pranksters and hucksters.
这个伟大的试验证明了我们中的一部分是极好和幽默的，但有一些却是黑客或者是爱开玩笑的人或者是卑鄙小人。
I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure of man's own guilt would be Paramount to the failure of creation itself.
我相信人类本身便是一项伟大的实验，它可能会因人类自身的罪恶而失败，但这也成为创造本身最主要的失败。
He fears that "once again California would be the great experiment for the rest of the world at the expense of public safety, community health and common sense."
他担心加州又要成为“小白鼠”，而代价则是公共安全与卫生以及道德底线。
"You will keep on looking at everything from the wrong point of view," said Uncle Andrew with a look of impatience. "Can't you understand that the thing is a great experiment?"
“你总是从错误的角度看问题，”安德鲁舅舅不耐烦地说，“难道你不明白这是项伟大的试验吗？”
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
We’re also going to experiment with other great ideas to help the community help plugin authors.
我们还将试验用一些其他的伟大想法来帮助社区帮助插件作者。
A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending.
经过十多年伟大的在线试验，免费与付费之间的对决正步入终结。
A 2001 experiment at McGill College used brain scans to study the neural mechanics of the goosebumps that great music can sometimes induce.
2001年，一项麦吉尔大学一项实验用脑部扫描来研究兴奋的中枢神经结构，一些伟大的音乐就是在这里被激发出来的。
Our long experiment with science has, however, shown us our capacity to face facts and let them speak for themselves. In that history, we can take great pride and comfort.
我们的长期实验告诉我们：我们有能力面对事实并尊重事实，我们非常骄傲我们过去能够做到这一点。
I have to give immense credit to my wife, Eva, for being so great during our car-free experiment.
我很赞赏我的妻子伊娃，因为她一直支持我们的无车实验中。
If you've ever wanted to experiment with Scheme, SCSH is a great sandbox to experiment with this powerful language.
如果您曾经想尝试scheme，则SCSH是一个很好的沙盒去尝试这种强大的语言。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development.
这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
This paper expounds ideological education and the cultivation of ability in physical experiment teaching from three aspects, having a great inspiration to all the experimental educators.
本文从三方面论述了物理实验教学中的思想教育和能力培养，对广大实验教学工作者有较大的启发。
Experiment states this sensor is good in performance, and there are great useful value for oil produce.
实验和试用结果表明，该传感器具有良好的重复性和可靠性，对石油测井具有很大使用价值。
It's been a great, crazy experiment that has happened fairly publicly, but, for me, it's been my learning process.
这是一个公开上演的了不起的，疯狂的尝试，但是对于我自己来说，这是我个人不断学习的过程。
Through the experiment, it was validated that the first frequency that have great effect on the field distribution is TE101, and the resonant frequency of TE101 is the limited frequency of TEM cell.
通过实验分析，证实了对场分布影响较大的第一阶谐振频率是TE101模，TE101模的谐振频率是TEM传输室的上限使用频率。
These tests offer a great deal of originality materials for simulated experiment, also provide important data to design and use infrared-imaging homing system.
这些试验为模拟实验的研究提供大量原始素材，将为红外图像跟踪系统的设计和使用提供重要数据。
That is, the pain was as great as in the absence of any pain relief at the beginning of the experiment.
也就是说，其疼痛水平跟实验开始时未接受任何镇痛药时一样。
The success of the experiment proves that we have made great achievements in the study of rocket.
那个实验的成功证明我们在火箭方面的研究取得很大成就。
Shaking table experiment not only has great load factor, but also can simulate crude seismic wave and artificial wave to load tested object.
地震模拟振动台试验不仅负载量大，而且能模拟天然地震波和人工地震波对试件加载。
Conclusion: the examination of rheoencephalogram can reflect the blood-supply quantity of cerebral vessel and functional change, so it has a great applicative value in animal experiment of giddy.
结论：脑血流图检测可反映脑血管供血量和功能状况的变化，在眩晕动物实验中有较大的应用价值。
I remember that my uncle had refused to eat for two days while he performed a great scientific experiment, and he had not allowed the rest of us in the house to eat either.
我想起叔叔曾经在一项重大的科学试验期间两天没有吃饭，家里其余的所有人都不许吃饭。
To conduct an experiment, 20/20 hired actors——some great looking, some not——and put them in situations to gauge how often the "lookers" would get preferential treatment.
为了做一个试验，“20/20”节目雇用了演员。有些人容貌出众，有些人却不是。但把演员们放在特定环境下，看看“漂亮人”是如何常常得到优待的。
To conduct an experiment, 20/20 hired actors——some great looking, some not——and put them in situations to gauge how often the "lookers" would get preferential treatment.
为了做一个试验，“20/20”节目雇用了演员。有些人容貌出众，有些人却不是。但把演员们放在特定环境下，看看“漂亮人”是如何常常得到优待的。
应用推荐