Building on his 2013 book, The Great Escape, he puts forward two concrete ideas.
在《逃离不平等》(TheGreat Escape, 2013年出版)一书观点的基础上，他提出了两点具体建议。
The Spotlight GPS pet locator is a tracking system that lets owners know the moment their dogs make a great escape.
聚光灯GPS宠物定位器是一种跟踪系统，用户在宠物狗进行大逃亡时马上就能知晓。
Books are a great escape from reality. Find a book which helps you relax or at least get your mind off of life's stresses.
读书是暂时逃离现实生活的一种方式，阅读一本能够让你放松，或者暂时能够让你忘掉生活压力的书。
Bill: But not everyone thinks this great escape is all that great. Critics say some readers develop an unhealthy addiction to the books.
比尔：但并不是每个人都认为这种大逃避很好。评论家们说有些读者对这种书形成了一种病态的沉迷。
A cool blue green shade that speaks to our dream of the great escape, Island Paradise is emblematic of tropical Settings and our desire to unwind.
这一凉爽的蓝绿色，唤起了我们内心渴望逃避的心情。岛屿天堂蓝是热带景色的象征，也是我们内心对放松的想往。
And the day after the last survivor of the Great Escape died, he did a cartoon showing a gravestone with a mound of tunnelled earth trailing away from it.
在胜利大逃亡的最一位后幸存者去世的第二天，他画了漫画，画上是一座墓碑，一大堆挖过的土往后翻着。
Thanks to 60,000 or so folks who voted on line in a poll sponsored by the zoo and New York's Daily News, the great escape artist will now be known as Mia.
由于有6万馀人参加了由动物园及纽约每日新闻共同举办的网路民调投票，这位伟大的脱逃大师从现在起将被称为米亚。
They’ve also recorded soundtracks for films such as Vertigo (winner of a Gramophone Award), Star Wars, Titanic, The Magnificent Seven and The Great Escape.
他们还为电影《迷魂记》、《星球大战》、《泰坦尼克号》、《七武士》和《胜利大逃亡》配乐，其中《迷魂记》的配乐获得了留声机唱片大奖。
They've also recorded soundtracks for films such as Vertigo (winner of a Gramophone Award), Star Wars, Titanic, The Magnificent Seven and The Great Escape.
他们还为电影《迷魂记》、《星球大战》、《泰坦尼克号》、《七武士》和《胜利大逃亡》配乐，其中《迷魂记》的配乐获得了留声机唱片大奖。
Today, sitting in a safari tent high in the Himalayan Mountains, listening to the noise of a rushing canyon and cicadas, I am halfway through my great escape in both time and distance.
今天，在高高的喜马拉雅山上，我坐在旅行帐篷里，听着溪谷奔流和知了鸣叫的声音。
According to classical black hole theory, the gravitational field around such objects is so great that nothing, not even light, can escape from their tenacious grip.
根据经典黑洞理论，这些物体周围的引力场之大使得任何东西都无法逃脱其魔爪，连光都不行。
The plate has always been a great fortifier. Soup to heal, stew to comfort, escape delivered in a good piece of chocolate.
食物总是一种伟大的强化剂。喝汤可以治病，吃炖菜使人感到舒服，更不用说，来上一块美味的巧克力了。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
Likely she has spent years helping her clueless son escape one dilemma after another, and now she rises to the great occasion of her life.
年复一年她一次次的帮助她的笨儿子摆脱困境。
So the enemies being slain with a great slaughter, and almost utterly consumed, they that were able to escape from Israel, entered into fenced cities.
若苏厄和以色列子民杀得他们惨败，几乎将他们全部消灭，只剩下一些逃脱的人进入了坚城。
As the majority people in school are teenagers, they are the future of our country and they don't have too much experience to escape from fire, so it must be a great injuries or deaths.
因为学校大多数人都是青少年，是祖国的未来，也没有多少火灾逃亡的经验，所以肯定会造成很大的伤亡。
Objective to investigate the effects of great depth air breathing fast buoyancy ascent on the human body, to develop and verify the submarine escape profile and medical support measures.
目的研究大深度快速上浮脱险时对机体的影响，制订、验证脱险方案和保障措施。
You're in the mood to play gracious host and entertain at home - or be an adventurous Aquarius and shake up your usual daily routine, as you escape into the great outdoors.
你乐于亲切地在家款待大家-或者想要颠覆以往的日程作一个爱冒险的水瓶，例如逃到户外。
Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
观鸟是一个伟大的方式来解脱亡命夺宝，是一个与大自然。
How shall we escape if we neglect so great salvation? Which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.
那么，我们这些忽视这样伟大救恩的人，怎能逃脱惩罚呢？这救恩原是主亲自开始宣讲的，是那些听讲的人给我们证实的。
You'll undoubtedly be in the mood to enjoy yourself with someone special, and it'd be a great time to try to enjoy some type of little romantic escape.
你是无疑的心情，享受自己与某人特别，它会是一个巨大的时间来享受某种类型的小浪漫逃走。
We shall never escape from this circle: the idea of passive mankind, and the power of the law being used by a great man to propel the people.
我们将永远逃不脱这个圈套：被动人类的观念，以及法律的强制力被一个伟人用来驱使每个人。
A day at the beach is such a great way for people to escape the DISTRACTIONS of everyday life.
海滩一日是人们逃避日常生活分心的一大好方法。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
应用推荐