The greatest friend of truth is time, her great enemy is prejudice, and her constant companion is humility.
时间为真理之执友，偏见为真理之大敌，谦虚则为真理恒久之伴侣。
The greatest friend of truth is time , her great enemy is prejudice, and her constant companion is humility .
时间为真理之挚友，偏见为真理之大敌，谦虚为真理恒久之伴侣。
Antioxidants and flavonoids are great, but don't forget the perpetual enemy: the calorie.
抗氧化剂和类黄酮是好的，但不要忘记它永远的敌人：卡路里。
It is up to us, the tiger's deadliest enemy, to ensure the survival of the greatest of the great cats, the last Lord of the jungle.
而只有我们人类——老虎最致命的敌人，才能够保证这些大型猫科动物中最伟大的动物——最后的丛林之王的生存。
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说，我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。
There is a saying (coined by Voltaire and made popular by Jim Collins) that has been bouncing around the corporate world for about 10 years now: "the good is the enemy of the great."
这里有一句在公司间流传了十多年的名言(伏尔泰原创，但流行的功劳归于JimCollins)——优秀乃伟大的死敌。
Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.
几年前，一个同事离开了我的公司并且去了对手的公司，可以说，是在我个人面临很大的挑战和非常困难的时期。
And when they met the enemy a battle took place, and there was great peril and a great hail of bullets, with his comrades falling all round him.
他们遇到敌人，开始战斗了。在枪林弹雨中，身边的战友都倒下了，甚至有的军官也战死了，活着的都想逃跑。
Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.
推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。
Our ability to engage the enemy from the land, air and sea, at great distances, is a powerful tool and will continue to be an important part of the shaping fight.
我们从陆地、空中及海上与敌人进行远程作战的能力是一个强大的工具，将继续成为在占据优势前提下作战的重要组成部分。
In reality, an enemy force can occupy only a very small part of any great city.
在现实中，敌人只能占据任何一个大城市中的非常小的一部分。
Ground radar sets can "see" enemy planes at great distance through darkness or clouds, and can direct antiaircraft fire at them.
地面雷达装置可以透过夜幕或云层，“看到”遥远的敌机群，并指示高射兵器向它们开火。
It can be a bit of an enemy on a photo trip, but once returned home it is found to have been a great friend!
在一个摄影旅程中它勉勉强强算个敌人，但是，一旦你回到家中你会发现它已经是一个伟大的朋友。
It was his great blunder to have ordered the soldiers to attack the enemy in the daytime.
他命令士兵在白天去攻击敌人，是个很大的错误。
In Narnia the Beasts lived in great peace and joy and neither the Witch nor any other enemy came to trouble that pleasant land for many hundred years.
在纳尼亚，动物们非常快乐地生活在和平之中，几百年里，女巫和其他任何敌人都没来骚扰那片乐土。
Provided that we are united, with one heart and one mind, every enemy, however powerful, and every difficulty, however great will give way.
只要我们团结一致， 同心同德，任何强大的敌人，任何艰难困苦，都会向我们投降。
We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.
对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
The great king of ice spirit, please lend me your arrows, destroy the enemy in my front!
伟大的冰之精灵王，请借给我你的箭失，消灭我面前的敌人吧！
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说：「我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。」
That constitute the great achivement of Kudera's novels and filled in his dogged fight with the three-headed ghost, the enemy of arts.
充分发挥幽默才能，让人在模棱两可的认知中享受特殊的欢娱，这是昆德拉独特的小说成就，也是他针锋相对地与艺术之敌“三头怪兽”的顽强抗争。
The trick is tostay away from companies that can't grow their cash flow and increase intrinsicvalue…As Buffett says, "Time is the enemy of the poor business and the friendof the great business."
核心就是避免那些现金流无法增长以及无法增加内在价值的公司… 如同巴菲特说的“时间是糟糕业务的敌人，伟大业务的朋友。
Bothriochloa Tongkuangyu catchment clearance above the Great wall, castles, city walls, the enemy units, beacon towers, wall units, equivalent to a city lied to.
白羊峪段长城集水关、城堡、城墙、敌台、烽火台、墙台、谎城等于一地。
Now if you have a small number of troops, ambush your enemy in confined road, sounding the war drums and gongs. Even if their numbers are great, they would be startled.
如果用少量的兵力，突然出击，在狭隘的道路上击鼓鸣金，敌人即便有众多的兵力，莫有不惊慌混乱的。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去，乔装为英国邮轮卡曼尼亚号，希望有机会靠近敌船，近距离以机枪攻击。
The risk of a midair collision was almost as great as the chance of being hit by the enemy.
相互碰撞的风险看起来比被敌人击中还要高很多。
Although in great pain and faint from loss of blood, Septon stuck to his instruments and carried out his duty without fault until the enemy was driven off.
塞普顿虽然痛楚不堪，并因失血而晕眩，但紧守指挥仪，继续丝毫无差的工作，直到敌机被击退。
No, but God in His great love and mercy, heard their cry and was waiting to save them from their enemy.
神听见了他们的呼求，他要来把他们从敌人手中拯救出来。
No, but God in His great love and mercy, heard their cry and was waiting to save them from their enemy.
神听见了他们的呼求，他要来把他们从敌人手中拯救出来。
应用推荐