For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
We see, say, seven or eight places, great historical sites, massive city walls, temples, gardens and pavilions, etc. in the space of five hours.
我们一起观看谈论，七八个地方，伟大的历史遗址，破烂的城墙，寺庙，园林和楼阁等等。
Each of the great London publishers there were eight of them? Had at least one Book of Prophecy on its list.
伦敦的八个大型出版商，其书单上至少有一本预言书。
When they had nearly reached the top of the great West Hill the clocks in the town struck eight.
当他们快要走到西山顶上的时候，城里的时钟敲响了八点。
I lay down and share eight quotes which you can use to encourage yourself every time you think the task is too great.
我制定并且分享了八种方法，当你认为任务过于艰巨的时候，你可以以此来鼓励自己。
When I first started dealing with copyright issues about eight years ago I, like most people, was bombarded with a great deal of copyright myths and urban legends.
八年前，当我在开始接触版权问题时，像大多数人一样，被一堆版权神话和城市传说狂轰滥炸。
Shain, who died at her home in Los Angeles on Sunday, leaves behind three sons, six grandchildren and eight great-grandchildren.
沙恩于上周日在洛杉矶的家中去世，她生前有三个儿子、六个孙子、和八个曾孙。
"We have really enjoyed seven to eight years of a great environment," she said, but hospitals are now preparing for a much grimmer future.
“我们在繁荣环境下过了七八年好日子，”她说，但是医院正准备迎来一个愁云惨淡的未来。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Eight analysts are probably too many for Elaboration but may be great for Construction, once the vision and architecture have stabilized.
对于细化阶段，八个分析人员可能太多了，但一旦远景和体系架构稳定下来，对于构建阶段这个数就非常大了。
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
还有他们弟兄，大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。
"Nobody is drawing any great satisfaction with an inflation [rate] of 8.1 [percent]," said Chidambaram. Eight-point-one is worrisome inflation.
他说：“没有人会对百分之8.”1的通胀率感到高兴，百分之8.1的通胀率令人担忧。
Progesterone increases 30-fold in the first eight weeks of pregnancy, causing most women to become very sedated, Brizendine said. "Progesterone is a great sleeping pill."
黄体激素在怀孕的前8个星期增加了30倍，它让大多数女性变得镇定自若，布里曾丹说“黄体激素是一个很好的安眠药。”
Firstly, I suggest you going to the Great Wall, which is the longest wall and one of the eight wonders of the world.
首先，我建议你们到长城，它是最长的城墙，也是世界八大奇迹之一一。
How about visiting the Great Wall? I hear the Great Wall is one of the eight wonders of the world.
去参观长城怎么样？我听说长城是世界八大奇观之一。
Firstly, I suggest you going to the Great Wall, which is the longest wall and one of the eight wonders of the world.
首先，我建议你去长城，这是最长的墙和一个八世界奇迹。
Deep ditches, double drawbridge, massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.
深深的壕堑、双重的吊桥、厚重的石壁、八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。
The American swimming great won an unprecedented eight gold medals at a single Olympics during the first week in Beijing.
这个了不起的美国游泳选手在北京奥运的第一个星期里成为第一个在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员。
American swimming great Michael Phelps remains on track to win an unprecedented eight gold MEDALS at a single Olympics.
美国游泳健将菲尔普斯要史无前例地在一次奥运会上拿下8块金牌，目前正在为这个目标而奋斗。
“Eighty-eight percent of people would say it’s too bitter, but I say it’s great, ” he said, as he kneaded a ball of pastry dough, laced with pistachios.
他捏了一个甜点面团，镶上开心果的边说道：“88%的人会说这太苦了，但是我认为味道榜极了”。
In the first day, I'm going to visit the Great wall-one of the eight wonders in the world.
在第一天，我要去参观长城—八之一奇迹世界上。
At the age of eight I had my first go-kart experience on the Nurburgring - great childhood memories.
在八岁的时候，我在纽博格林获得了第一次驾驶卡丁车的经验，这是非常美好的童年记忆。
Looking up, I saw a girl of great beauty, perhaps seven or eight years old, whose big black eyes seemed to take in the scene with curiosity and, I thought, sadness.
抬头寻去，只见是个非常漂亮的小女孩，约有七、八岁，乌黑的双眸透着好奇，带着一种我认为是忧郁的眼神，似乎要将周围发生的一切都摄入眼底。
A great professional too, coming in at eight some mornings to do an hour on the bike when he wasn't playing just to keep his fitness there so when he was called upon he did well.
在没有比赛的时候，他很多时候都会在早上半点来到俱乐部骑一小时的自行车，以此来保持自己的状态，所以一旦得到出场机会，他总是表现的非常好。
A great professional too, coming in at eight some mornings to do an hour on the bike when he wasn't playing just to keep his fitness there so when he was called upon he did well.
在没有比赛的时候，他很多时候都会在早上半点来到俱乐部骑一小时的自行车，以此来保持自己的状态，所以一旦得到出场机会，他总是表现的非常好。
应用推荐