The forth chapter inspects the flaw of The Great Dictionary of Chinese Vocabulary in words' examples based on the vocabulary in Dharmaksema's scriptures;
第四章以昙无谶译经的词汇现状为依据,考察《汉语大词典》在词语书证方面的若干疏失并予以修正;
A lot of errors are found in Han Ye Da ci Dian through a comparison of the great dictionary and over 5000 bisyllables in Zheng Xuan 's annotations of ancient books.
通过郑玄笺注中的5000多个双音词语与《汉语大词典》的相应词条的逐一对照,发现《汉语大词典》存在着不少疏漏。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典,我认为它会对你的学习有很大的帮助。
The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.
我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。
Although Samuel Johnson was celebrated for his dictionary published in 1755, he didn't have a great reputation as an etymologist.
尽管塞缪尔约翰逊以他1755年出版的词典而出名,但他未获得作为一个语源学家而受到的尊敬。
He writes with great fluency and is the least self-consciously obscure of poets: you don't find yourself snagged on a word that has spent most of its life slumbering in a dictionary.
他的诗行文如流水般的流畅而且没有那种自我的陶醉炫耀,因此你在他的诗中,不会被那些在词典中烂掉的生僻词所困扰。
Another great resource for new users of Linux or UNIX is the Jargon File (also known by some as the new Hacker's Dictionary).
对于Linux或UNIX的新用户,还有一份极好的参考资料—Jargon文件(有人称之为新黑客的字典)。
Both this and the great French Robert dictionary identify Chardonnay as being applied to the grape based on a place name.
和这本词典一起,著名的罗伯特法语词典表明“Chardonnay”一词作为一种葡萄名称源于一个地名。
It is interesting that only 4% of these passwords were dictionary words and the great majority is actually alphanumeric.
有趣的是,这些密码里仅有4%是字典里的单词,并且绝大多数实际上是字母。
Look up the new words in a dictionary. Captain James Cook was a great explorer.
在词典里查找新单词。船长詹姆士·库克是一个伟大的探险家。
You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary. Following these steps will give you a great base in a new language.
以下这些步骤将给你的新语言学习打下坚实的基础。
Chinese English dictionary is of great importance to such fields as cross language information retrieval, machine aided translation et al.
汉英词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义。
Due to its high quality, Great Chinese dictionary takes an important position in the history of Chinese dictionary.
《汉语大字典》编撰质量上乘,在汉语辞书史上占有重要地位,不过也偶有小疏。
HASH toot table is designed based on a new converse segmentation dictionary, which is a great improvement on traditional segmentation dictionary.
文章对传统的反序分词词典进行了改进,设计了反序词典词根HASH表,并给出了相应的分词算法,实验表明,改进是有效的。
Producing a dictionary needs a great deal of groundwork.
编纂一本字典需要做大量的基础工作。
Because of its great achievements, the Modern Chinese Standard Dictionary has become one of the most authoritative reference books.
《现代汉语规范字典》因其丰厚的实绩,成为现代汉字方面最具权威性的工具书之一。
And its objectivity and descriptiveness have had great influence on the English dictionary compilation since 1960s.
它的客观性与描述性对六十年代以后英语词典的编撰产生不小的影响。
Authenticated Dictionary (AD) is one of the important data structures, and it is of great theoretic and applicable value in many research fields.
认证字典是一类重要的数据结构,它在众多研究领域都具有重要的理论和应用价值。
Then a great deal of document examples in "Big Chinese Dictionary" are tested with this justice.
再以此义验之《汉语大词典》中的诸多文献例,皆能得解。
I am afraid that semester was the darkest time in my college life and the definition of weekend totally disappeared in my dictionary. I was living in a great tension.
那段日子恐怕是我大学生涯最辛苦的了,几乎没有周末可言,一直处于一种紧张的奋斗状态之中。
This allows you to start reading great books without having to reach for a dictionary every other word.
这样,你在开始读一些名著时就不用隔一会就翻一下词典。
To tell you the truth, I consult a dictionary whenever I meet with a new word, which has made a great influence on me.
告诉你实话吧,每当我遇见生词时,我总会查看字典,这对我产生了很大的影响。
Traditional Chinese Semantics is the first dictionary in China and has great achievement in character couection and interpretation and dictionary compilation.
《说文解字》是我国第一部字典,它在文字、训诂、编纂各方面的成就是不言而明的。
In Chinese characters, taking Great Chinese Dictionary of example, Therere about 330 Chinese characters which make charactercattleas their radical .
其中汉语中以牛为部首的字,仅以《汉语大字典》为例就约有330个,在甲骨文中不仅有牛字,与牛有关的字也有很多。
In Chinese characters, taking Great Chinese Dictionary of example, Therere about 330 Chinese characters which make charactercattleas their radical .
其中汉语中以牛为部首的字,仅以《汉语大字典》为例就约有330个,在甲骨文中不仅有牛字,与牛有关的字也有很多。
应用推荐