Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
You have made a great contribution to the prosperity of the U.S. and the nation is in your debt.
您为美国的繁荣作出了巨大贡献，整个国家都感谢您。
Today we celebrate the great contribution to our society, and to our lives, made by health workers.
今天，我们庆祝卫生工作者对我们的社会以及对我们的生活作出的巨大贡献。
It is in this way that we elders can make our great contribution to world peace.
以这样的方式，老年人可为世界和平贡献自己的力量。
This is a great contribution to world culture by the ancient people of ancient Dian Kingdom!
这是古滇人对世界文化的一份巨大贡献！
They can learn more useful knowledge, and make a great contribution to the development of our country.
他们可以学到很多有用的知识，将来为祖国的建设作出巨大贡献。
Though he lived quite a short life, he made a great contribution to the world's and Chinese literature.
他的生命很短暂，但却为世界和中国文学作出了重大贡献。
And last but not the least, writing makes great contribution to our logical thinking and analysis ability.
最后但不是最不重要的一点，写作对我们的逻辑思维和分析能力很有帮助。
Feminine cinema aesthetics is undoubtedly a great contribution to the cinematographic art of this century.
女性电影美学无疑是对百年的电影艺术的一大贡献。
Peter Newmark's great contribution is his discussion of semantic translation and communicative translation.
而纽马克的贡献在于他所主张的语义翻译和交际翻译。
The warship surface system for helicopter makes great contribution to every large ship like destroyer and frigate.
直升机舰面系统是各种先进的护卫舰、驱逐舰等大型舰艇重要的组成部分。
Chinese poetry is a treasure of the traditional Chinese culture. It is a great contribution to the world literature.
古典诗歌是中国文化的瑰宝，也是中国文学对世界文学宝库的巨大贡献。
She, Chen Hualan, was an outstanding female scientist, who made a great contribution to the Bird Flu research field.
她是在禽流感领域有杰出贡献的女科学家，陈化兰。
His translations of Sino-Western cultural classics have made a great contribution to Sino-Western cultural exchanges.
他的中西文化经典翻译为中西文化交流作出了贡献。
Among other 8 bands, bands 6 and 7 contain more information, and band 6 makes great contribution to the principal component.
在其他的8个波段中，6,7波段的信息较为丰富，6波段对主成分的贡献大。
Freud's great contribution was the recognition that consciousness holds only a small fraction of the things we know and feel.
弗洛伊德伟大的贡献在于承认意识所掌握的只是我们知道和感受中的极少数一部分。
We hope that we can make a great contribution to Chinese contemporary arts careers as a bridge between artists and collectors.
陈凡画廊愿成为艺术家和收藏家的桥梁，为中国当代美术事业做出贡献。
Northeast China has made great contribution to the construction of new China, and laid its relatively strong industrial foundation.
东北地区为新中国的建设做出过重大贡献，具有比较雄厚的工业基础。
His creative translation embodies creative rebellion in literature translation and it is also his great contribution to translation.
其创造性的翻译体现了文学翻译中的创造性叛逆，也是庞德对文学翻译作出的最大的贡献。
The Internet, including the information technology and industries, make a great contribution to China's high speed growth in economy.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
The overseas Chinese community in Yokohama made great contribution to the local development and the relations between China and Japan.
日本横滨的华侨社会为当地经济文化的繁荣和中日友好往来做出了不可磨灭的贡献。
We provide employees a proper environment and believe they will make a great contribution to the company and to their own self-development.
我们的管理机制就是创立一种环境，激励员工在取得公司业务目标成功的同时，也能够实现个人的理想。
Our brocade weaving factory and the research institute will do a great contribution to the prosperity of our nation's this treasure — brocade.
我厂和我厂的云锦研究所也将为云锦的复兴事业做出贡献！
Strengthening the construction of the university united front culture will make great contribution and promotion to building a harmonious campus.
加强高校统战文化建设，对于构建和谐校园必将起到巨大的推动和促进作用。
Traders in Jiangxi, together with those in Anhui and Shanxi, made a great contribution to the prosperity of commodity economy in the Ming Dynasty.
明代江西商人与徽商、晋商一起活跃在大江南北，共同为明代商品经济的繁荣作出了重大贡献。
No one opposed the proposal that the star be named after the distinguished scientist in memory of the great contribution he made to space research.
没人反对这个提议——以这个杰出科学家的名字命名这颗星星，以纪念他为太空研究所做的巨大贡献。
No one opposed the proposal that the star be named after the distinguished scientist in memory of the great contribution he made to space research.
没人反对这个提议——以这个杰出科学家的名字命名这颗星星，以纪念他为太空研究所做的巨大贡献。
应用推荐