Besides, carrying everything to the building site was a great challenge for over 2,000 workers.
此外,对2000多名工人来说,把所有东西搬到建筑工地是一项巨大的挑战。
I think it is a great challenge to learn the language well.
我认为学好语言是一个很大的挑战。
Furthermore, working in the countryside is a great challenge for me.
再者,在农村工作对我来说是一个巨大的挑战。
This is something I am learning how to deal with and it's a great challenge for me.
这就是我现在正在学习去处理的事情,对我也是一个很大的挑战。
A man's great challenge is to develop the inner strength to express his true self.
一个男人的大挑战是培养他内在的力量来展现他真正的自己。
A man's great challenge is to develop the inner strength to express his true self.
对于一个男人来说,最大的挑战就是提高内心的力量,找到真正的自己。
Putting these moments into words, of course, takes talent and is a great challenge.
当然,要用语言记录下这样精彩的时刻需要天赋,同时也是个极大的挑战。
Climate change poses a great challenge for the health and productivity of the oceans.
气候变化给海洋的健康和生产力带来重大挑战。
However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.
然而,我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。
Sam: Oh, it is. You feel exhilarated because you have met and overcome a great challenge.
山姆:不错。你感到兴奋,因为你迎接而且克服了艰难的考验。
The emergence of those problems has constituted a great challenge to the authority of the law.
这些问题的出现对法律的权威性构成了极大挑战。
It is a great challenge to a designer who is only familiar with the single clock-domain design.
数据的跨时钟域传输对于长期仅接触同步时序设计的设计者而言是一个巨大的挑战。
Such a huge volume of packages will pose a great challenge to China's domestic logistics system.
如此大量的包裹将会给中国国内的物流系统带来巨大的挑战。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻,我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
Thatis the great challenge of decipherment: to reach deep into the past andhear the voices of the dead.
如何深入到过去,倾听沉寂的声音——这是文字破译工作面临的最大挑战。
Sequence alignment is a NP Complete problem and a great challenge to any quick and accurate algorithms.
多序列比对问题是NP完全问题,研究快而精确的算法是一个巨大的挑战。
Don't pass up this job. It's a great challenge for you. I think you can learn a lot of valuable things from it.
别放弃这个工作。这对你来说是个不错的挑战,我想你能从中学到很多宝贵的东西。
Absence of statistical components' failure data is a great challenge for power system operation risk assessment.
缺乏历史故障统计数据是电力系统运行风险评估中的突出难题。
Network spreading has advantages in information, speed and influence, which makes great challenge to traditional media.
网络传播具有信息量大,速度快,影响广的优势,使得传统媒体受到了前所未有的挑战。
Treatment of deep circumferential bony defects around the mandibular secondary molars is a great challenge to periodontist.
治疗下颚第二大臼齿远心侧的环绕型骨性破坏,是牙周病科医师的一大挑战。
It is a great challenge for modern defense technology to detect, track and recognize a target at far range from the detector.
如何在有干扰的情况下,在尽可能远的距离上对目标进行快速检测、精确跟踪和准确识别,是现代防御技术领域面临的重要挑战。
With the increasing demands of oral communication, it poses a great challenge for both English teaching and learning in China.
随着对英语口语交际的需求和要求的增加,口语交际越来越成为中国英语教和学的一大挑战。
With the coming of intelligence economy, a great challenge and a rare opportunity are emerging in development of Fujian economy.
知识经济的到来,对福建经济而言,既是严峻的挑战,又是难得的机遇。
Congenital pseudarthrosis of the tibia is a rare disease and poses great challenge to both orthopedic and reconstructive surgeons.
先天性胫骨假性关节是一种罕见,且对骨科及重建整形外科医师极具挑战性的疾病。
The rapid development of the economy and the society in China has posed a great challenge to the current medical education system.
当前我国社会经济的迅猛发展,已经对现行的医学教育体系提出了强有力的挑战。
The emergence of diasporic literature with features of linguistic and cultural hybridity has posed a great challenge to translation.
以语言、文化杂合为特征的飞散文学的出现,给翻译带来了前所未有的挑战。
In today's demand-driven environment, the diversity and personalization of demand give great challenge to the stability of production.
当今以需求为主导的买方市场环境下,需求的多样化、个性化对生产稳定性提出了巨大挑战。
In today's demand-driven environment, the diversity and personalization of demand give great challenge to the stability of production.
当今以需求为主导的买方市场环境下,需求的多样化、个性化对生产稳定性提出了巨大挑战。
应用推荐