In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
在森林里，有一只危害很大的独角兽，你必须先抓住它。
In the shadow of a great dwelling I catch the gleam of white garments; then the figure of a woman confronts me in the road — my murdered wife!
在大房子的影子下我瞥见了白色的外套，还有一个女人的身影在路上——那是我被杀害的妻子！
The bizarre coming and going of the ban is proving a great incentive for viewers to catch the film while they can.
禁令的莫名其妙的来去极大激励了观看者尽一切可能去看这部电影。
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
The catch is that because low-frequency waves can travel great distances, when they do bounce off cavities or objects underground, they often end up far from the detection equipment at the surface.
捕捉过程是这样的，因为低频波可以传输到更远的距离，当它们遇到地下的空穴或其他物体反射回来的时候，已经距地面的接收装置很远了。
If you're hoping to catch rock's next great thing or simply looking for a good time, South by Southwest is definitely one of the USA's best music events.
如果你想跟上摇滚的下一个潮流，或者只为寻找美好时光，西南偏南音乐节都绝对是美国最好的音乐盛事之一。
Executive Chairman Bill Ford is the great grandson of company founder Henry Ford. He hopes to catch some of the momentum created by General Motors and carried by Chrysler.
公司总裁比尔·福特是这家公司的创建人亨利·福特的曾孙，他希望能够借助这个由通用开创、克莱斯勒推进的势头。
No matter how great a catch you may be, if you're dressed like a sweaty tourist, the only thing she's gonna give you are directions out of the bar.
无论你是多么棒的对象，如果你穿得像一个冒汗的游客，她唯一会做的事情就是指给你走出酒吧的方向。
Collapsing or expanding gadgets will provide better use of the page space. Doing so with the individual blog posts or news feeds is also a great way to catch up on the news and save time.
收缩和展开插件可以更好的利用页面的空间，而对于某个博客或者新闻站点来说这样可以在获取新闻的同时节省时间。
Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.
活在当下，不然财政问题会逼你解决，因为你有一吨快烂了的账单。
The GTK + team pays great attention to keeping GTK + backward-compatible, but it is simply impossible to catch all bugs.
尽管GTK +小组非常注意保持GTK +的向后兼容性，但是要捕获所有的bug是不太可能的。
It was great to catch up with Leah, and I hope you have enjoyed getting an insight in to the thinking within Lastminute.com’s approach to user centred design.
能和Leah访谈是很开心的事情，我希望你能受益于Lastminute.com在以用户为中心的设计的一些想法和做事方式。
"It's definitely 'my way or the highway,'" she said. "Thirty years ago, cultural norms were such that the fathers might have said, 'Great, catch me if you can."'
“这绝对是‘要么照做，要么滚蛋’式的作风，”她说，“30年前的文化准则是，老爸说，‘做得好，有你老爸的风范，加油！”’
Yes, it seemed to drag on but most importantly, I made some great friends, some of whom I have a feeling I will still be having occasional catch-up chats with twenty years from now.
至少，我交到了很多好朋友，其中一些人，我想20年后我们都可以经常在一起聊聊天。
To have such a fishing machine, you catch a great deal of fish, but also one to banknotes.
拥有这样的捕鱼机器，你捕到的是大量的鱼，也是一把把的钞票。
Dashan: : That sounds great, but we don't have enough time to go out for lunch. We have to catch a flight later this afternoon.
大山：听起来主意不错，可是我们没有足够的时间去吃午饭了。？今天下午我们还要去赶飞机呢。
Catch drills properly executed can set the mood and tempo of a great practice. We change drills daily to maintain the challenge of executing for the players.
将传接练习做好，有助于建立起良好的训练情绪与训练节奏。每天的训练项目略有变化，为了让球员在训练中保有挑战性。
This is a great way to catch peoples interest, just as much publicity, if not more than, advertising in the member eMails.
这人们使感兴趣的赶上的一巨大方法，仅仅同样多宣传，如果不超过，在成员电子邮件内的广告。
Because he wants to collect some beautiful leaves, catch some special butterflies and write another great science report.
因为他想收集一些美丽的树叶，捕捉一些特别的蝴蝶并再写出一篇很棒的科学报告。
So they put great nets on the trees, seeking to catch one before it changed his feather.
以是他们在树上挂好大网，试图想在来日诰日的羽毛变革之前抓住它。
I'm badly behind with my work and I am making great efforts to catch up.
我的工作太落后了，我正在努力赶上去。
This is great. I especially like how we can all tell James is trying to catch a Zubat without actually seeing the screen on his phone.
这个太棒了！我特别想告诉小次郎郎我们是怎么样不看手机屏幕就能抓到超音蝠的(又在吐槽超音蝠到处都是+。+)
This is great. I especially like how we can all tell James is trying to catch a Zubat without actually seeing the screen on his phone.
这个太棒了！我特别想告诉小次郎郎我们是怎么样不看手机屏幕就能抓到超音蝠的(又在吐槽超音蝠到处都是+。+)
应用推荐