We have also gotten great scalability for data capture and processing of the raw incomming data.
另外，对于数据捕获及原始输入数据处理，我们还得到了极佳的扩展能力。
It was a great opportunity to capture artistic images with high-key sky backgrounds as I did in this photo of a male passing nesting material to his mate.
这是一个能捕捉到艺术图像与高色调背景的绝佳机会，我拍的这张照片上，公鹅正将筑巢材料递给它的另一半。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
Photo Tip: A great way to capture action at the peak of the burst is to shoot in bulb mode.
照片说明 ：要捕捉到焰火绽放得最灿烂的那一刻，最好的方式将相机设为“夜景模式”（bulb mode）。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
It's the summer! Get outside, grab your phone and capture some of the great moments happening around you.
这是夏日，去外边走走，拿起你的手机，住抓拍下发生在你周围的一些精彩瞬间吧。
Aggregate instances are a great way to capture statistics on numerical values.
聚合实例时捕捉数字值的统计数据的出色方法。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
Capture these thoughts with a hand-held micro-cassette tape recorder. Dictate memos, grocery lists, research papers or the Great American Novel while you walk.
当你走路的时候用手持式的微型录音机录下你的想法，发号施令的便条，买菜的清单，研究论文和科学美国人小说。
If you need a group to capture the excitement of the world's biggest sporting event, Muse would seem to be the perfect band to pen a great Olympic anthem.
如果你需要一个团体来捕捉这项全球顶级体育盛事的激动时刻，缪斯乐队似乎是创作非比寻常的奥运会会歌的不二人选。
This world only smooth, no satisfactory. Win over his heart than to capture a city but also great.
这个世间只有圆滑，没有圆满的。战胜自己的心灵要比攻占一座城市还要伟大。
This is a great way to capture video in non-optimal network conditions and keep editorial control over your content.
这是一个伟大的方式捕获视频在非最佳的网络条件下，保持您的内容编辑控制权。
As they can capture the characteristics of thick tails stable distribution have now received great attention in financial area.
由于稳态分布能够很好地描述这种特征的分布，因此在金融领域中越来越得到广泛的应用。
Now, you can capture all those great ideas that seem to "vanish into thin air" when you wake up.
现在，你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要“消失在空气中”的想法。
If you capture customer perceptions, analyze the trends and take action, you've accomplished a great deal.
如果你能捕获顾客的感觉，分析趋势并进行改进，那你太有才了。
Snails rarely look dynamic, so I was delighted to capture this great pose.
蜗牛看起来并不活跃，所以我很高兴能捕捉到这个精彩的动作。
Therefore, it has great theoretical significance and application value to explore the inherent laws of the system and capture its characteristic for accurately predicting the RMB exchange rate.
因此，探索汇率系统的内在规律，以更好地捕捉汇率行为的特征并进行准确的预测具有很强的理论意义与现实价值。
Help you have your own brand, flexible sale mode, great profit, easy to control fake, which all these help you capture your own domestic and foreign markets!
帮助您- - - - - -拥有自己的品牌，灵活的销售方式，丰厚的利润，轻易控制窜伙假货，拿下您自己的国内外市场。
The model had to capture Master Chief's unique look, but was also required to be manufacturable at a low cost, which required great artistry from Alavi.
该模型曾捕捉到士官长的独特的外观，而且还要求是在制造的低成本，这需要极大的艺术性从阿拉维。
Because swept modes have a great influence on capture time of frequency offset, several swept modes are given to reduce the overall capture time.
针对扫频方式对频偏捕获时间影响很大，本文给出了几种扫频方案，以缩短整体捕获时间。
The great thing about this is that it doesn't require GPS or infrared tracking or motion capture or any other localization system.
伟大的事，这是不是'；不需要GPS；或红外跟踪或运动捕捉或其他定位系统。
Turning these attacks to your advantage is great because you harness those attacks to capture the attention of busy people and help everyone grasp the idea you have in mind.
将攻击转为助力有绝妙的效果，因为利用这些攻击不仅会取得忙碌无暇的众人注意力，还可以帮助大家理解你心中的想法。
I carry a small digital camera. Being able to show the images right away is a great ice-breaker. But so often the camera is unable to capture enough of the scene, or else the moment gets away.
我带着个小数码相机，能够随时随地抓拍精彩的一刻，然而往往是小小的相机装不下所有景色、所有精彩片刻。
Training systems had great influence on the leaf PAR capture, leaf and fruit temperature microclimate. Canopy temperature microclimate was better in T-bar and hedgerow trellis than in pergola trellis.
栽培方式对叶幕叶片光合有效辐射截留、叶果际温度微气候产生显著影响，T架与篱架叶幕温度微气候优于棚架；
The Australian Bureau of Statistics (ABS) sees XBRL as having great potential for electronic data capture.
统计学(abs)的澳洲局当做为电子的数据抓取有棒的潜能见到XBRL。
Effective capture of these chemicals is of great importance both to the protection of the environment and to those who are at risk for being exposed to such materials.
有效的吸收这些气体不论对我们的环境保护和生活工作在这些有害性气体中的人来说都是非常重要的。
Effective capture of these chemicals is of great importance both to the protection of the environment and to those who are at risk for being exposed to such materials.
有效的吸收这些气体不论对我们的环境保护和生活工作在这些有害性气体中的人来说都是非常重要的。
应用推荐