Teachers are not people who are great at and consumed by research and happen to appear in a classroom.
教师不是那些善于研究、热衷于研究并偶尔出现在教室里教书的人。
Nonprofits aren't great at sharing data, with anyone.
非营利组织并不擅长分享数据，同任何人都如此。
Now, he finds, "this squalene is just great at chewing up ozone."
现在，他知道了，“鲨烯就是那个大胃王！”
The gap between us and other countries isn't so great at the higher ages.
我们和其他国家的更大龄人群的平均寿命相差不大。
People are not great at talking to each other, but they can have a say with music.
人们不善于相互交谈，但是音乐是他们共同的语言。
I, for example, might have a lot of bacteria in me that are great at digesting oats. You?
例如，我可能携带很多能大量消化燕麦的大肠杆菌，你呢？
We're great at figuring out how to divide things up into great teams, and we talk to each other.
我们很擅长如何将事情分解，然后交给我们伟大的团队。我们相互交谈。
Though I had always been great at giving, I was relatively poor at receiving and asking for help.
尽管我一直是一个不错的付出者，相对来说，我一直不大擅长索取和求助。
Stacie also has the role of the group's 'banker', and is great at playing the inside when she needs to.
斯泰西在团队中同样扮演着“财务管理”的角色，在必要的时候，她同样能够出色地担任好幕后工作。
I thought I was great at looking people in the eye but recently found that I hadn’t been doing it much recently.
我想我擅长与注视着别人的眼睛,但是最近我发现并没有做那么多.
Dress lightly enough so that you’re a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.
开跑时如果有一点点的寒意说明你穿的刚刚好，跑完之后绝对会有通体舒畅的感觉。
Dress lightly enough so that you're a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.
轻装上阵，或许刚开始跑步时你会觉得有点冷，但在跑步结束时你会觉得十分舒适。
She’s more frugal than I am, and she’s great at checking my impulse to spend excessively just because I’m on the road.
她比我更节俭，她使我在检讨我的花费，发现是我在路上花费太多。
Problem is, they might hate that major, do badly in it and subsequently rule out a career they might have been great at.
问题是，他们也许不喜欢这个专业；学得很差，而且还排除了从事自己或许能干得不错的职业。
Jungle Disk is great at backup, but you can also use it with any application you'd like that can write to a network drive.
JungleDisk的备份功能很强，还可以与其它读写网络驱动器的应用程序同时协作。
The enablement guides are great at showing you a path, but what if you're not sure how to get started with On Demand technologies?
增强指导在向你指出路径方面是很好的，但是如果你不确定如何开始使用随需应变技术呢？
Narcissists, new experiments show, are great at convincing others that their ideas are creative even though they're just average.
新的试验结果显示，虽然自恋者的有些点子可能平淡无奇，但是他们让别人相信这些点子充满创意的功夫却非常了得。
Yep, I've said it before, we're great at losing weight for birthdays, weddings, school reunions, big social events and even summer.
参加生日聚会、婚礼、同学会、大型社交活动甚至迎接夏天都成了我们减肥的理由。
Terracotta is great at clustering and provides vital features such as distributed caching, transaction management, replication etc.
在集群和对一些关键特性的提供方面，例如分布式缓存，事务管理，复制等，Terracotta做的非常好。
Browsers are great at rendering HTML, and even pretty good at loading images these days, but any sort of server processing takes time.
浏览器在呈现HTML方面十分卓越，当前甚至在加载图像方面也相当不错，但任何一种服务器处理都要花费时间。
This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting.
当我们通过Skype要开远程会议的时候，她工作的非常好，看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。
Your body is great at giving you signals that it’s time to take breaks, but your mind is just as good at convincing your to ignore them.
你的身体会适时给你传达该休息了的信号，但你的思想却擅长说服你忽视这些信号。
Your body is great at giving you signals that it's time to take breaks, but your mind is just as good at convincing your to ignore them.
你的身体会适时给你传达该休息了的信号，但你的思想却擅长说服你忽视这些信号。
Figure out what's important to you - spending time with friends, working hard at school, writing or drawing, or being great at basketball.
想想什么对你最重要——跟朋友在一起，在学校用功，写作，绘画，或者篮球打得出色。
I highly recommend subscribing to Darren Rowse's Problogger blog - Darren is great at uncovering new income-generating opportunities for bloggers.
我强烈推荐你去订阅阅读达伦·罗斯的博客- - - - - -达伦擅长于发现能够为博客们创收的新主意。
I highly recommend subscribing to Darren Rowse's Problogger blog - Darren is great at uncovering new income-generating opportunities for bloggers.
我强烈推荐你去订阅阅读达伦·罗斯的博客- - - - - -达伦擅长于发现能够为博客们创收的新主意。
应用推荐