Sometimes we can say we forgive with our mouth, but in our heart we still feel great anger and bitterness.
有时，我们嘴上说原谅别人，可心里仍然觉得怨恨和苦毒。
When he heard the sound of his armour falling to the ground, Don Quixote was filled with very great anger.
当他听到自己甲胄掉到地上的声音时，唐吉诃德大为愤怒。
The odd thing is that we more often display great anger towards someone we are fond of than towards strangers.
奇怪的是我们向喜欢的能发脾气比向陌生人发脾气的时候要多一些。
Weeks, months or years of provocation, taunting, denial and projection cause great anger even in the calmest people.
数周、数月或数年的挑衅、嘲笑和投射会让最为镇定的人都产生巨大的愤怒。
Indeed, my disregard rouses his great anger, and his glistening eyes glare as though he could bite into human flesh.
的翻译是：的确，我的无视唤醒他伟大的愤怒，并且他闪耀的眼睛怒视，好象他可能咬住入人的骨肉。
When furniture, TV set, washing machine were taken out of the house, we know that Mrs. Tyler must have been in great anger.
当家具，电视机，洗衣机搬出房子时，我们知道泰勒太太一定勃然大怒了。
As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.
同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。
As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.
同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。
应用推荐