The Ethiopian highlands are home to two canine species that look deceptively similar, the gray wolf and the golden jackal, according to a new study in the journal PLoS One.
《公共科学图书馆》杂志（PLoS One, Public library of science one）近日发布的一项研究表明，埃塞俄比亚高原是两种容易混淆的犬科动物——灰狼（thegray wolf）和金豺（the golden jackal）共同的家园。
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Return of the Gray Wolf, " May 1998, National Geographic magazine
文字说明摘自《国家地理》杂志1998年5月文章《灰狼的回归》“Return oftheGray Wolf”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Brindled gray Wolf of forested northern regions of North America.
北美洲北部森林地带有斑点的灰狼。
Some at the center say the howl ringtone might be one of the only recordings of the Mexican gray Wolf in the wild.
一些中心人员说狼嚎手机铃声可能是唯一由野生墨西哥大灰狼发出的叫声的录音之一。
Still on shaky ground, the Mexican gray Wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.
在亚利桑那州和新墨西哥州，多亏实行了圈养繁殖，墨西哥狼这一濒临灭绝的亚种的数量正在缓慢地增长，虽然它们仍然前途未卜。
Still on shaky ground, the Mexican gray Wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.
在亚利桑那州和新墨西哥州，多亏实行了圈养繁殖，墨西哥狼这一濒临灭绝的亚种的数量正在缓慢地增长，虽然它们仍然前途未卜。
应用推荐