His gray eyes raked Harry's forehead.
他的灰眼睛扫视着哈利的前额。
Her gray eyes had a warm, kindly twinkle.
她灰色的眼睛散发出温暖、亲切的光辉。
His face didn't look familiar until I noticed his big gray eyes.
他的脸看起来并不眼熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。
Piotr looked up and met his brother's gray eyes under the tangle of eyebrows.
彼得亚雷抬起头，目光遇到他哥哥紊乱的眼眉下那双灰色的眼睛。
The intense gray eyes seemed to bore into whatever they were looking at.
一双炯炯有神的灰色的眼睛似乎能穿透他看到的任何东西。
AS he faced the cool gray eyes which, effortlessly, seemed to bore into him.
他看到那双冷淡的大眼睛似乎漫不经心地直盯着自己的脸。
Like her older brother, Peter, she had gray eyes and a slender, patrician elegance.
像哥哥彼得一样，她也有着灰色的眼睛，身材苗条，举止优雅。
What I saw in the warm gray eyes of the friendly old hound brought back wonderful memories.
在这只亲人的老猎犬温暖的灰眼睛里看见的东西，勾起了我美好的回忆。
Startled, she looked up and met gray eyes that were bitter and full of tired futility.
思嘉吃了一惊，抬起头来，看见一双灰眼睛充满了痛苦和无可奈何的神情。
He was, as I have said, remarkably tall. His face was deeply lined and he had gray eyes and a gray beard.
我刚才说过，他身材很高，轮廓分明，灰眼睛，灰胡子。
How did I know what were the thoughts and emotions behind that placid brow and those cool gray eyes?
在她那平静的前额和冷冷的灰色的眼睛后面隐匿着什么思想和感情，我怎能知道呢？
Jimmy recalled, his large gray eyes 10 misting over as he detailed the events of his 11 brush with death.
当他详细描述自己与死神擦身而过的经历时，他含有泪水的灰色大眼睛变得模糊起来。
And there she stood. Her pale, plump face was gentle and sensible, her gray eyes had a warm and kindly twinkle.
她站在那里，脸色苍白，柔和饱满的脸上，灰色的眼睛里充满了温暖的光芒，和蔼可亲。
A pair of gray eyes stared at her above a high-bone cheeked face. There was no smile but there was a look of concern.
他脸上颊骨高高的，没有微笑，但是有关切的表情，一双浅白色的眼睛盯着她看。
It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
她认出他来，并不值得惊讶，因为他深灰的眼睛，在镶了金边的封面的照片上光芒四射。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
No matter how I spoke to him, gently or firmly, he wouldn't say a word. He'd just stare at me with those big gray eyes of his.
不管我怎样跟他说话，温和也好，严厉也罢，他就是一言不发，只是用他那双灰色的大眼睛盯着我。
And there she stood. Her pale, round face was gentle and sensible, her gray eyes had a warm and kindly glow. I did not hesitate.
她站在那儿，苍白的圆脸显得温柔理智，灰色的眼睛透出热情善良。我没有迟疑。
And he looked into the cool gray eyes of the stranger across the fire, and when he spoke again it was in quite a different voice.
他隔着营火看到陌生人那对冰冷深遂的灰色双眸，当他再度能够开口时，口气却已经完全不一样了。
She had a decided mouth, a comical nose, and sharp, gray eyes, which appeared to see everything, and were by turns fierce, funny, or thoughtful.
她嘴巴刚毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛异常敏锐，似乎能看穿一切，眼神时而炽烈，时而风趣，时而又像在沉思。
And her lovely gray eyes were surrounded by thick lashes that must have been striking on her father, but in her case only made her look startled.
我觉得应该是：而围绕着她那可爱的灰眼睛的浓密睫毛，在她父亲脸上肯定极引人注目，放在她脸上却只是让她看上去总像受了惊吓的样子。
He wondered if there was soul in those steel-gray eyes that were often quite blue of color and were strong with the briny AIRS of the sun-washed deep.
他那双钢灰色的眼睛常常变成湛蓝，在阳光灿烂的海上经得起带咸味的海风吹打。他不知道自己这对眼睛有没有灵魂。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
我仔细端详着他，他那灰色的头发，他的面部，像往常那样刮得很粗糙，他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
我仔细端详着他，他那灰色的头发，他的面部，像往常那样刮得很粗糙，他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
应用推荐