That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.
那天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。
"The branches are quite gray and there's not a single leaf anywhere," Colin went on.
“树枝都是灰色的，连一片叶子也没有。”科林接着说。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
I also did not 's Eve after all, I do not hope her mood gray a while get up!
我也没有问。毕竟过年了，我不希望她的心情一下子灰色了起来！
That linearGradient fill has three stops between a subtle gray and a white, then back to the gray again.
linearGradient填充在浅灰到白色之间有三站，然后再过渡到浅灰。
And yes, they are reminders of our mortality — in fact, I know I'm going gray a lot faster than I would have had I been childless, especially now that I have a teenager.
是的，他们是我们的死亡提醒人——事实上，我知道我头发变灰白色的速度将会远比我没有孩子时快，特别是现在，我有一个十几岁大的家伙。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
He pulled down a thick gray, dry-looking branch.
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.
美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
"A car that takes off from some London street and lands in another random street is unlikely to happen," says Prof Gray, a leading aeronautical engineer.
“一辆汽车从伦敦某条街道起飞，降落在另一条随机的街道上是不太可能发生的。”一流的航空工程师格雷教授这样说。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
In the 1870s, Elisha Gray developed plans for a telephone.
19世纪70年代，以利沙·格雷计划发明了电话。
Gray saw it only as "a beautiful toy".
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
A flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上、点缀在柿子树丛里。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
Instead, it was gathered in a gray bun. She wore a colorful shawl over an Oriental-looking dress and held her husband's arm.
相反，她把头发拢成一个灰色的发髻，披着一条色彩鲜艳的披肩，穿着东方式样的长裙，挽着丈夫的手臂。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
从柜台后边，邮差并没有拿出什么箱子来，可是有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
The X-rayed prayer preyed a gray tray.
照过X光的祈祷者捕获了一个灰色盘子。
Gray isn't just for hair. Some people develop a gray ring around the edge of the cornea.
不只是头发会变成灰色，有些人眼角膜的边缘也会变成灰色。
He was, as I have said, remarkably tall. His face was deeply lined and he had gray eyes and a gray beard.
我刚才说过，他身材很高，轮廓分明，灰眼睛，灰胡子。
应用推荐