Face in space follows a long tradition of spacecraft carrying personal touches out of Earth's gravity well.
“脸谱上太空”活动延续了NASA使用航天器携带私人物品脱离地心引力的优良传统。
The Gravity Well -a central element - provide a refrain both to the structural efforts and to the luminous sculpture.
重力井是整个结构的核心元素，它为这个透明的雕塑造型的成功构建提供了强有力的支撑。
Fixed right-clicking planets from outside the gravity well to execute their planet-centric abilities (should be interpreted as a move).
固定右键单击以外行星的严重性以及执行其地球为中心的能力(应被解释为此举)。
Whenever you colonize a planet or asteroid, a construction frigate is also created. This ship is responsible for building structures within its planet's gravity well.
一旦你在一个星球上殖民，护卫舰建造功能就会开启。本舰会负责建造符合星球重力环境的建筑。
Its control systems destroyed, the Executor was embraced by the second Death Star's gravity well, and the two collided in a colossal explosion that destroyed the flagship.
由于控制系统被毁，“执行者号”被第二颗死星的重力井捕获。两者在碰撞中引起大爆炸，摧毁了这艘旗舰。
If you think you understand the rules of gravity and quantum mechanics really, really well, you can say, "According to the rules, universes pop into existence."
如果你认为你真正理解重力法则和量子力学，真正很好地理解，那么你可以说，“根据这些定律，宇宙是经脱离而存在的。”
Well, if there is no gravity, this term doesn't exist because that's this straight line.
假设重力不存在，这一项是没有的,这就完全是一条直线。
As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.
同样，地内太阳也会产生很多问题，比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹，或者因太阳的耀斑而遭殃。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
他们说在恐龙及地球上有任何走动的生物之前，河流只是非常宽阔的水面，只是服从重力的影响，直接流向大海。
Finally, dangling the control pod well below the aerostat shifts the craft's centre of gravity downward. This means it does not need additional stabilisers, which add weight.
最后，悬挂在飞碟下面的液压中转控制盒使得飞行器的重心自然下移，因此不必安装其他的稳定器，从而减轻了重量。
Now, gravity, well force, is equal to mass times acceleration, g and the acceleration due to gravity is g.
是重力，等于质量乘以加速度，由重力导致的加速度是。
B Well, when it goes from a to b, -mgh1 the work done by gravity is minus mgh1.
当物体从A到，重力做的功为。
The chapter details the possible effects of anti-gravity on menstruation and fertility, as well as the significance of a child born on Mars.
这一章详细探讨了反重力环境可能对行经和繁殖能力造成的影响，也谈到了在火星上诞生人类婴孩的意义。
Since liquids don't behave well in zero-gravity, Russian engineers devised a series of suction tubes and fans.
由于没有通常的液体行为以及在零重力下，俄罗斯的工程师设计出了一系列的吸力管和风扇。
Realising the gravity of guarding her rule for the peace and well-being of the nation, he embarked on solving the whodunit.
狄仁杰逐渐意识到维护她的统治对于国家的安宁和福祉重要性，于是他开始了对整个事件进行抽丝剥茧。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the Earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
典型的古代的河流只是宽阔的、像平板一样的水流。 《地质学》和《地球科学评论》上的一项最新研究说我们应该感谢最初的那些陆生植物，它们使河流变得弯曲了。
Similarly, the quantum theory works quite well at atomic distances, but has problems with gravity.
同样，量子理论很好工作在原子的距离，但已与重力问题。
If a theory can be designed to withstand the incredible energies of the early universe as well as incorporate gravity, Jackson said, then a universal theory of physics could become a reality.
Jackson说，如果一个理论可以设计来经得起对早期宇宙的不可思议力量以及具体化的重力的推敲，那么一个物理学的宇宙理论就可能变为现实。
Well, as you all know, there are four fundamental forces in physics: electromagnetism, strong nuclear interaction, weak nuclear interaction and gravity.
众所周知，在自然界中有四种基本的相互作用力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
The pleasure of eating rehydrated shrimp cocktail, or trying to stuff a urine bag, against gravity, into the wet-trash container, was open not only to five or six well-trained astronauts and pilots.
食用水化鸡尾酒虾或努力在零重力下将尿袋塞入湿垃圾收集器的乐趣并不是5、6位训练有素的宇航员或飞行员的特权。
The planet also appears to have an atmosphere, a gravity like our own and could well be capable of life.
Gliese 581g上似乎也存在大气，引力类似于地球，非常适合于生命形成。
It was important that a decision of this gravity was well discussed, so having an adequate number of foos sessions was key. Between games, we took inventory of our situation.
详细地讨论这个重大的决定非常重要，因此举行足够多的桌式足球会议是关键。
In this case, the bearing walls support all or most of the gravity loads as well as functioning as shear walls to resist lateral loads.
在这种情况下，承重墙支持了全部或大部分重力荷载以及作为剪力墙抵抗横向荷载。
Well, try "levitation" or floating in the air. Escaping gravity means casting off your chains.
那么就试试空中嫰“浮游”吧。逃脱地心引力也就意味着挣脱束缚。
The coning of bottom water will happen as soon as the producing pressure drop of a well is higher than the difference of gravity caused by the difference of density between oil and water.
当油井生产形成压力降落大于油水密度差引起的重力差时，砂岩底水油藏锥进即会发生。
The text introduces several problems of should be noticed during designing gravity type sinking-well in order to ensure the well foundation sunk to the design elevation smoothly.
根据重力式沉井的设计原理，论述了为保证沉井基础顺利下沉至设计标高，满足设计需要，在设计中应注意的几个问题，供同行们参。
The text introduces several problems of should be noticed during designing gravity type sinking-well in order to ensure the well foundation sunk to the design elevation smoothly.
根据重力式沉井的设计原理，论述了为保证沉井基础顺利下沉至设计标高，满足设计需要，在设计中应注意的几个问题，供同行们参。
应用推荐