Punishment varies according to the gravity of the offence.
处罚根据罪行的严重程度而有所不同。
The center of gravity of Hadfield's book differs from Highley's.
哈德菲尔德的书的重心与海利的书不同。
As it moves outward, it's slowed down by the gravity of matter all around it.
在暗物质向外扩张的过程中，其扩张速度由于周围物质的引力而减缓。
My mother comes down reluctantly, not understanding the gravity of the situation.
妈妈满不情愿地走了下来，她并不清楚事情的严重性。
But once the gravity of the crisis became clear, Mr Bernanke knew what he had to do.
但当危机的严重性变得明晰时，伯南克知道他不得不做些什么。
The enormous gravity of the giant black hole stretched the star until it was torn apart.
黑洞产生的巨大引力会撕扯这颗恒星，直到将其撕裂。
The interface defines three methods that correspond to three levels or gravity of errors
接口定义了与错误的三个级别或严重性对应的三个方法
We are at an exciting point in history when the centre of gravity of the world economy is moving towards Asia.
我们正处在一个激动人心的历史时期，全球经济的重心正向亚洲转移。
Large collections of dust are corralled together where the mutual gravity of the cloud causes it to rapidly collapse.
大量尘埃积聚的区域里，彼此间引力作用导致星云快速的塌陷。
Larger, denser, and with almost twice the surface gravity of Earth's moon, Mercury still looks moon-like at first glance.
水星与地球的卫星月球看上去有些相似，只是它更大，密度更高，表面引力几乎是月球的两倍。
Even in the lesser gravity of Pandora, his human body feels like a deadweight after his exhilarating hours in the other body.
即使在潘多拉较小的引力作用下，在另外一个身体里渡过了令人兴奋的几个小时后，他的人类躯体还是感觉死沉死沉的。
The Chamber, for example, has spent months organizing lobbying visits to skeptical lawmakers to explain the gravity of the threat.
以商会为例，它倾注了数月时间组织游说团拜访那些持怀疑态度的国会议员，向他们阐明违约的严重性。
Asia is increasingly the center of gravity of the world economy; the historic question is whether this dynamism can be managed peacefully.
亚洲日益成为全球经济的重心，重要的问题是，这样的势头能否得到和平的处理。
We understand the gravity of the climate threat. We are determined to act. And we will meet our responsibility to future generations.
美国人民意识到了气候变化威胁的严重性，我们决定采取行动，以对得起我们的子孙后代。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
Veteran US diplomat Henry Kissinger also believes in closer bilateral co-operation as "the centre of gravity of international affairs" shifts to Asia.
美国资深外交家基辛格(Henry Kissinger)也相信，随着“国际事务的重心”转移到亚洲，中美双边合作需要加强。
Westerwelle added that from what he had already seen of the classified documents, they had served to emphasise the gravity of the situation on the ground.
Westerwelle补充说，从他已经看到的机密文档来看，它们强化了对阿富汗当地局势严重性的评估。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。
The gravity of the situation is not adequately appreciated by those that are most distant from the eye of the storm, including the vast majority of Americans.
而这种局面的严重性，目前并未被绝大多数远离风暴眼的人们所理解，其中也包括绝大多数普通美国人。
Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his "cosmological fudge factor" to balance the attractive gravity of matter.
因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
物理学家提出的最佳答案是：在那里存在着的东西，比我们能够看到的要多得多，而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
Once you adjust to its stop-and-start rhythms and its scruffy looks, you can appreciate its wit, its beauty and the sly gravity of its emotional undercurrents.
一旦你适应了它一停一走的节奏，以及那有些邋遢的外表，你便能够欣赏它的风趣，它的美以及那些潜伏的情绪所带出的——略显狡猾的严肃感。
South Africans seem to be coming to terms with the gravity of the situation knowing that the final chapter of an extraordinary life may be coming to a close.
南非人明白曼德拉不平凡人生的最后一幕即将结束，似乎已经接受了这一沉重的现实。
Gravity retaining structure refers to a kind of retaining structure that balances the earth pressure behind the wall mainly on the gravity of the body of wall.
重力式支挡结构是一种依靠墙身自重来平衡墙后土体产生的土压力的挡土结构。
But watching the mega-maser respond to the gravity of its host black hole means we can actually measure whether gravity is the same on the other side of the universe.
通过观察巨型脉泽对其黑洞主人万有引力的反应，我们就能够实际测量万有引力在宇宙中的其它地方是否也是一样的。
Albert Einstein's general theory of relativity predicted that the gravity of an extremely dense body could bend a ray of light so severely that it could not escape.
阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论预言了一个密度极大的物体的重力场能够造成光线严重弯曲以致无法逃脱。
The major legal liabilities stipulated by the Forestry Law are criminal liability and administrative liability depending on the nature and gravity of the illegal acts.
根据违反森林法律规范行为的性质和程度不同，森林法中的法律责任主要分为刑事责任和行政责任。
After pulling off the ices, the gravity of Saturn would have doomed the moon's silicate core, tugging it closer and closer until it smashed into the planet, the simulation shows.
模拟显示，在冰层脱离之后，土星的引力将导致这颗卫星的硅酸盐核心的毁灭，将它越拉越近，最终撞向这颗行星。
After pulling off the ices, the gravity of Saturn would have doomed the moon's silicate core, tugging it closer and closer until it smashed into the planet, the simulation shows.
模拟显示，在冰层脱离之后，土星的引力将导致这颗卫星的硅酸盐核心的毁灭，将它越拉越近，最终撞向这颗行星。
应用推荐