Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
When in eternal lines to time thou gravest.
你将在不朽的诗中与时间同在； ；
We're faced with the very gravest of challenges.
我们现在所面对的，是有史以来最大的挑战。
The gravest threat to big cigarette makers comes from rivals.
对于大的香烟制造商来说，最大的威胁来自于竞争对手。
With so many DAMS, it is hard to know where the gravest danger lies.
有这么多的危险水坝，很难说最最危险的是哪座。
The author sums up his subject’s gravest weakness as “nihilistic overconfidence”.
弗里茨基布先生把克伦威尔的最严重的弱点总结为:虚无主义者的过分自信。
The world health organization warned it as "the gravest possible danger of a pandemic".
世界卫生组织曾警示禽流感为最有可能的一种传染病危机。
This was indeed a masterly document which touched all the gravest issues of our strategy.
这真是一份精辟的文件，它涉及到我们战略的一切最严重的问题。
Belgium is facing its worst troubles just as the eu confronts the gravest challenge to the euro.
比利时正面临着最严重的问题，而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。
If we do not now raise and understand the problem in this way, we shall commit the gravest mistakes.
如果我们现在不这样的提出问题和认识问题，我们就要犯极大的错误。
In the context of economic growth they remained one of the gravest concerns to all Russian social circles.
在经济增长的背景下，外债问题仍是俄各界关注的焦点之一。
The single gravest error in this budget, and it is one that Mr Osborne will come to rue, was ring-fencing health.
预算中最严重的一个错误，也是奥斯本将为之后悔的，是没有削减国民医疗开支。
Overall their findings confirm and quantify the WHO's view that hunger is the gravest single threat to the world's public health.
他们的全部发现证实并量化了世卫组织关于饥饿是全球公众健康的最大威胁的观点。
One of the gravest problems is the way a number of very large procurement programmes are bunched together over the next few years.
最严重的问题之一就一系列非常大的采购案都在未来几年中被捆绑在一起。
Could it be that Hollywood - whose very existence rests on accurately predicting the public's taste - has made one of its gravest misjudgments?
这是不是好莱坞——靠着对公众口味的准确预测才得以存在的好莱坞——最严重的错误判断之一？
High Overlord Saurfang says: Warchief, it is clear that Northrend represents the gravest threat to our people, and that we must act against it.
萨鲁法尔大王：酋长，现在很清楚诺森德给我们的人民带来了严重的威胁，我们必须反抗。
It could provoke the gravest risk, that all three rating agencies declare a credit event and then there are big contagion risks for other countries.
这可能引发严重的风险，三家信用评级机构都宣称可能爆发信贷危机，那这个风险就会传染到其他国家。
Many of the gravest security notices from the Computer Emergency Response Team (see Resources) and vendors are commentaries on simple memory errors.
来自计算机应急响应小组(请参见参考资料)和供应商的许多最严重的安全公告都是由简单的内存错误造成的。
The several dozen workers now attempting to cool the overheating nuclear fuel at the Fukushima plant face the gravest danger from radiation sickness.
几十名目前正在福岛受损核电站试图冷却过热核燃料的工作人员面临着最严重的辐射病危险。
For this act he is pursued by the furies the demonic guardians of mother-right according to which matricide is the gravest and most inexpiable crime.
为此，他受到母权制的凶恶维护者依理逆司神的追究，因为按照母权制，杀母是不可赎的大罪。
Look upward and live upward with curiosity and an expectation of miracles, and even in the gravest of situations miracles can, and will, occur for you.
要向上看，并且要以好奇心和对奇迹的期盼朝向上生活，并且，就算处在最严重的境遇之中，那奇迹也能，并且也将会为你而发生。
Cardiovascular disease has been among the gravest diseases with morbidity and mortality both ranking the first overtaking that of tumours, posing severe threat to mankind.
心血管疾病是当今世界上威胁人类最严重的疾病之一，其发病率和死亡率已超过肿瘤性疾病而跃居第一。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
The letter, which I enclose with this, begged me, in the gravest terms, to find an excuse for getting you out of the way the following day, and to agree to a visit from your father.
这封信我现在附在这里，它措辞极其严肃地要求我第二天借故把您遣开，以便接待您的父亲；
A poll published by the European Commission showed a fall in the number of EU citizens who saw climate change as the world's gravest problem from 62% in spring 2008 to 50% in July 2009.
欧盟委员会公布的一项民调显示，认为气候变化是世界最严重问题的欧盟公民总人数，从2008春天的62％下降至2009年7月的50%。
An implicated offender should be given graver punishment in accordance with the law penalty of the graver or gravest crime of an implicated offense, which is called "Double-Aggravated" Principle.
追究牵连犯的刑事责任，宜采取“从一重重处断”原则，即在牵连犯的重罪法定刑范围内从重处罚。
An implicated offender should be given graver punishment in accordance with the law penalty of the graver or gravest crime of an implicated offense, which is called "Double-Aggravated" Principle.
追究牵连犯的刑事责任，宜采取“从一重重处断”原则，即在牵连犯的重罪法定刑范围内从重处罚。
应用推荐