Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
These events could have grave consequences for all of us.
这些事件可能给我们带来严重后果。
Any deficiency or cursoriness of the management will lead to grave consequences.
任何管理上的不足和疏忽，都会对活动造成不可估计的后果。
Protectionism was prevalent during the Great Depression in the 1920s and 1930s, but it only led to grave consequences.
上世纪二三十年代经济大萧条时期，保护主义曾盛行一时，带来了严重后果。
I am convinced that, contrary to expectations, the so-called informed decision will bring very grave consequences.
我确信这项所谓明智的决定，与期望相反，会带来极其严重的后果。
A strong showing in the rankings spurs student interest and alumni giving; a slip has grave consequences for public relations.
在排名中的上佳表现会刺激学生的兴趣和毕业生就业率；而排名的下滑则将对大学的公众形象产生负面影响。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
So even if it is facing a cash crunch, it would not necessarily slip into default - an event that all parties agree would have grave consequences.
所以即使面临现金短缺，它也不会破产，所有各方都认为那将是严重的后果。
Or he may invite you to the woods - a place of myth, transgression and discovery where outcasts can start again - but not without grave consequences.
或者，他可以邀请你到树林，一个有神话，过失和探索的地方。在那里，被放逐的人们可以重新开始，但却没有痛苦的后果。
After causing grave consequences by releasing information on the network in others' names without permit, students shall be given punishments above demerit recording.
盗用他人名义在网上发布信息，造成严重后果者，给予记过以上处分。
Should this crisis continue, the Palestinian health system will further deteriorate and services will be disrupted, with grave consequences for the health of the Palestinian people.
如果这一危机继续下去，巴勒斯坦卫生系统将进一步恶化，并且服务将中断，对巴勒斯坦民众的健康产生严重后果。
Whoever violates states regulations and deletes, alters, adds, and interferes in computer information systems, causing abnormal operations of the systems and grave consequences.
违反国家规定，对计算机信息系统功能进行删除、修改、增加、干扰，造成计算机信息系统不能正常运行。
The ship's Italian owner, a subsidiary of Carnival Cruise lines, issued a statement late Sunday saying the captain, Francesco Schettino, "made errors of judgment that had very grave consequences."
邮轮的所有者、嘉年华邮轮的一家意大利子公司在周日晚间发表声明称，船长弗朗切斯科•斯凯蒂诺“判断错误，并导致悲剧性后果。”
Food poisoning can cause death, indeed multiple deaths, and when the consequences of a market failure are very grave, there is an argument for preventive regulation.
食物中毒可致人死亡，实实在在的多人死亡，在市场失灵会导致十分悲惨的后果时，我们就有了出台预防性规定的理由。
The consequences could be grave.
后果可能是严重的。
Russia's Foreign Minister has warned that an attack on Iran would be a grave mistake - with unpredictable consequences.
俄罗斯外长警告，对伊朗攻击将是一个严重错误-有难以预料的后果。
The probability of such contagion is very small, but even these limited odds matter when the consequences are grave.
该国被卷入动荡的可能性非常低，但考虑到后果的严重性，即使概率很低也不应被忽视。
If sth. is allowed to take its course, it will be sure/bound to bring about/leave/entail desired (unexpected/grave/immediate/reverse/disastrous/far-re aching) effects/consequences/influences.
如果我们任其自然，某事物将肯定/必然会引起/导致/带来理想的（出乎意料的/严重的/接踵而来的/适得其反的/灾难性的/深远的）效应/后果/影响。
What for the woman is a crime, entailing grave legal and social consequences, is considered honorable in a man or, at the worse, a slight moral blemish which he cheerfully bears.
凡在妇女方面被认为是犯罪并且要引起严重的法律后果和社会后果的一切，对于男子却被认为是一种光荣，至多也不过被当作可以欣然接受的道德上的小污点。
What for the woman is a crime, entailing grave legal and social consequences, is considered honorable in a man or, at the worse, a slight moral blemish which he cheerfully bears.
凡在妇女方面被认为是犯罪并且要引起严重的法律后果和社会后果的一切，对于男子却被认为是一种光荣，至多也不过被当作可以欣然接受的道德上的小污点。
应用推荐