But the king, who was watching the fairies eagerly, was disturbed to see them looking grave.
但国王正热切而不安地看着仙女们，因为她们像看到坟墓一样。
"It is as well to have made this step," said Roger Chillingworth to himself, looking after the minister, with a grave smile.
“迈出这一步倒也好，”罗杰·齐灵涯斯望着牧师的背影，阴沉地一笑，自言自语地说。
He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.
他是个二十五岁的青年，高高的个儿，望上去很肥胖，他的气派端庄而堂皇，又很拘泥礼节。
Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the Abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters.
我正俯视着这几块墓石，耳旁突然传来大寺的悠扬钟声，回荡于一垛垛扶壁之间，于是整个拱廊响彻了回声。
'The trial cannot proceed, ' said the King in a very grave voice, 'until all the jurymen are back in their proper places-- ALL, ' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
这时，国王庄重地宣称：“审讯暂停，直至全体陪审员返回原位。”他说得那么使劲儿，眼睛严厉地盯着爱丽丝。
THE prognosis is looking ever more grave.
未来的经济局势会更加严峻。
All tHis time, Roger Chillingworth was looking at the minister with the grave and intent regard of a physician towards His patient.
在这段时间里，罗杰·齐灵渥斯始终用医生审视病人的那种严肃而专注的目光盯着牧师。
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。
Imagine your boss calling you into his office, looking you in the eye and saying, in a grave voice, "I know."
想象一下，老板叫你去他办公室，他看着你的眼睛，严肃地说道：“我都知道了”。
This sorry-looking boat is enough to give any captain a sinking feeling, but ironically this apparent wreck was actually designed to look as though it's heading for a watery grave.
这艘看似很糟糕的船，无论哪个船长看了都觉得它会沉没，不过这只是假象，这艘船只是看起来像即将倾覆的“失事船只”。
In the middle of the room she paused, looking abouther with a grave mouth and smiling eyes;
她在客厅中间停住脚步，抿着嘴，两眼含笑地打量着四周。
In the middle of the room she paused, looking abouther with a grave mouth and smiling eyes;
她在客厅中间停住脚步，抿着嘴，两眼含笑地打量着四周。
应用推荐