To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情。
On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.
在教师节之际,我想向您表达我的感恩之情。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们,我谨代表我国政府,向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
那么,当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时,你到底应该说什么呢?
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
借此机会,我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心,以及她给我们第二次机会的意愿,让我们每天都学会感恩。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
在希腊神话中,雅典娜女神将橄榄树送给雅典人,雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
Some people take "gratitude walks" every day, where they think about their lives in a positive way.
有些人每天都会去“感恩散步”,在这个过程中他们以积极的方式思考自己的生活。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
然后我想到,如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语,那会容易得多。
I learned gratitude and forgiveness.
我学会了感恩与宽恕。
To show their gratitude, the locals prepared a feast.
当地人为表达感激,张罗了一桌盛宴款待她们。
I’d heard about the feel-good benefits of a gratitude attitude.
我曾听说凡事抱有一颗感恩之心会让人心情愉悦。
The results indicate that gratitude reliably increases happiness.
结果显示心怀感激确实能增强幸福感。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师,以表示对他的爱戴和感激之情。
To my uncle I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的叔父,以表示对他的敬爱和感激之情。
Speaking words of appreciation and demonstrating gratitude in thoughtful ways.
用心说出欣赏的话语和表达感激之情。
In other words, I want to create a life of gratitude... but what does that mean?
就是说,我要创造充满感恩之情的人生。而那意味着什么呢?
Whenever I see the color green it reminds me of gratitude for life and the earth.
每当我看见绿色,我就会为生命和地球而感激万分。
I want to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
我想感激我的老师们,是他们教会了我所知的一切。
To really make gratitude a habit, we need to move to a deeper level of thankfulness.
要真正的养成心怀感激的习惯,我们要更加深刻地理解感激的含义。
We all remember the feeling of gratitude in the eyes of someone whom we have helped.
我们也一定记得——被我们帮助的人眼中闪烁的谢意;
It's about celebrating, giving, spending time with family, reflecting, and gratitude.
节日是庆祝、给予、与家人团聚、思考和感恩。
That's why she makes a point of hiring managers who have a natural sense of gratitude.
因此,她特别强调公司招聘经理需要有一种天生的感恩的心。
It's no accident that so many self-help books encourage readers to practice gratitude.
很多自助式书籍鼓励读者去感恩,这一点并非偶然。
They will want to express their gratitude back. It can become kind of an upward spiral.
他们也会想向对方表达感激,从而形成一种良性循环。
No thoughts, just gratitude. Just that space of love, swelling from the center of my being.
什么也不用想,只是感激,出于爱,出于我的灵魂深处。
By "free" hug, I mean don't expect anything in return - just give it as a gift of gratitude.
所谓免费的拥抱,即是把它当作感激的礼物,而不要期待任何回报。
I believe that a key part of that lifestyle is gratitude, the habit of practicing gratefulness.
我相信那种生活方式的关键是感恩,一种以感恩之心生活的习惯。
I'd like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.
我谨对您的友好邀请和盛情款待,表示衷心的感谢!
Starting a day expressing gratitude for the little things in your lifecan make you feel amazing.
每天早上,感恩你生命中的小事情会让你身心愉悦。
应用推荐