Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
哈克往后退了几步，他轻轻地喘着气，但心里充满了说不出的感激。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.
这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
Grateful for the breaks she's had, Harrington is passionate about providing opportunities to all 230 employees.
哈林顿对自己所拥有的机会心存感激，她热衷于为所有230名员工提供机会。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
请尽快将表格填好寄回。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
I was grateful that my family was there to help.
我很感激我的家人能在我身边帮忙。
Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
Happy people have this in common: They are grateful for all the good things in their lives.
快乐的人有一个共同点：他们对生活中所有美好的事物都心存感激。
Instead, being grateful for small things every day is a much better way to improve wellbeing.
相反，每天对小事心存感激是提高幸福感的一个更好的方式。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
通过培养感恩的态度，你可以从困扰你的事情中解脱出来，转而去寻找让你快乐的事情。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I couldn't be more grateful to you.
我想你们表示感谢。
Be grateful for your gifts and your weaknesses.
感谢上苍赋予你的天赋，感谢上苍赋予你的弱点。
Be grateful you have challenges, and that life isn't boring.
感恩你还有挑战，生活并不枯燥。
应用推荐