But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.
但当我回首时，我发现生命的过程就像一股不定的水流，遇到的每一块卵石、每一道罅隙、每一处草根都能改变它的方向。
But the course of my life, when I look back, is as order less as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.
但是，回首来时路，我的生命历程却似一股涓涓细流一般毫无规律：她所遇到的每一块鹅卵石、每一处岩石罅隙、每一棵草根都可以让它偏转、导引它的方向。
Office Management by Objectives is one of the important parts of the grass-root party school's Management by Objectives.
科室目标管理工作是基层党校目标管理的重要组成部分。
Talent cultivation of medical specialist education aims at producing qualified application-oriented professionals for grass-root and rural areas.
医学专科教育培养人才的目标是为基层和广大新农村培养合格的应用性人才。
The tough grass-root finance can not all be blamed to the financial systems, but the finance systems should take some responsibilities of it.
县乡财政困难不能全部归咎于财政体制，但是财政体制难逃其责。
This essay presents, after an analysis of the existing problems, a feasibility study for the application of performance management in Taxation Administration at grass-root level.
本文在分析了目前基层税务行政管理中存在的问题后，对绩效管理在基层税务行政管理中的运用进行了可行性研究。
Topic:How to Use the Guideline for Hypertension Treatment in Chinese Grass-Root Units?
题目：如何应用指南指导中国基层的高血压治疗？
Elephant grass and Imperial grass were selected to study the properties of root space distribution and nutrient uptake.
研究两种禾本科牧草根系空间变异及养分吸收特性。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间，因为这只是一场娱乐派对。
Some parents prepare a bundle of wild grass to be planted in the green garden outside the new room to mean that their daughter will root deeply in the family and live prosperously.
有些父母还会准备一把野草，种在新房外的花园里。希望他们的女儿能融入新的家庭，生活蒸蒸日上。
The rate of chromosomal aberration in the workers working in grass root hospitals(0.421%) was higher than those working in upper level hospitals(0.083%).
基层医院放射工作者染色体畸变率（0.421%）明显高于上级医院（0.083%）。
The women's Federation is the most authoritative and influential women's organization in China. It has the largest grass root base, and very complete organizational structure.
妇联组织是中国拥有最广泛的群众基础、最完整的组织结构、最深远的社会影响、最具权威性的妇女组织。
The women's Federation is the most authoritative and influential women's organization in China. It has the largest grass root base, and very complete organizational structure.
妇联组织是中国拥有最广泛的群众基础、最完整的组织结构、最深远的社会影响、最具权威性的妇女组织。
应用推荐