That is a rompish child by roadside, playing a greenness grass-blade to make a whistle.
不知是哪个顽皮的孩子，摘下山路旁刚刚长出的一片草叶，做成了一只口笛。
What attitude to the sea can a spoondrift have? What attitude can a grass-blade have to the earth moon sun and stars? All attitudes are egoistic and stupid.
海洋中的一朵浪花面对海洋能有什么样的态度呢？一片草叶对地球、月亮、太阳、星星又能有什么样的态度呢？所有的态度都是自我中心的，所有的态度都是愚蠢的。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
I looked out a nearby window and saw the whole moonlit scene of the fields and woods, every leaf, every grass blade.
我从旁边的一扇窗户向外看，月光下只有田野和树木，映衬着每一个叶片，每一片草叶。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
比方说你有一天来到了森林里，或者来到草地里，你会看到像这样的蚂蚁往草苗的顶端爬。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.
风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
A branch can form a "y"; a blade of grass can be an "I." Have older children spell words.
树枝可以形成字母“y ”；一根草可以形成字母“i ” .可以让更大点的孩子拼写单词。
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问，我该如何割掉那束一直躲着我的草？
The teacher asked, "Well, I don't see a beautiful blade of grass in your hand."
老师问到：“我看你手上没有漂亮的草呀。”
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
Plot the LOP using a thin stick or blade of grass (combat) or pencil line (non-combat).
在战区，利用细枝条或青草渍标出位置线，在非战区可以用铅笔标出位置线。
Yes, that tree outside is your relative, as is every bug and blade of grass. Invite them in for dinner, why don't you?
是的，外面那棵树是你的亲戚。同样的，所有的虫子和青草都是。邀请它们共进晚餐吧！为什么不呢？
Who says the blade of grass heart, the newspaper three parental affections!
谁说草叶的心脏，报纸三父母的感情！
By contrast, IPv6 USES 128-bit web addresses, creating billions of possible new web addresses - experts estimate it could assign a unique address for every blade of grass on the planet.
与之对照，IPv 6采用了128位地址，可以分配出数十亿个新地址——专家估计，这足够为地球上每棵草的所有叶片分配独一无二的地址。
That healing gradually takes place if you are with nature, with that orange on the tree, and the blade of grass that pushes through the cement, and the hills covered, hidden, by the clouds.
只有当你与自然同在，与树上的桔子，与钻出混凝土的草叶，与云遮雾隐的山峦同在时，康复才渐渐发生。
Heaven was spun out of a blade of grass: heaven was spun out of a mind.
天堂用一片草叶织成：天堂用一个心灵织成。
In the world's audience hall, the simple blade of grass sits on the same carpet with the sunbeam and the of the midnight.
在世界的谒见堂里，一根朴素的草叶，和阳光与夜半的星辰坐在同一条毡褥上。 %。
I am a blade of grass, I do not have beautiful bright-colored clothes, of course, no colorful flower hat.
我是一棵小草， 我没有漂亮的花衣服，当然也没有五彩缤纷的的花帽子。
I am a blade of grass, I do not have beautiful bright-colored clothes, of course, no colorful flower hat.
我是一棵小草， 我没有漂亮的花衣服，当然也没有五彩缤纷的的花帽子。
应用推荐