A blue bird rose screaming from its nest and circled over the dunes, and three spotted birds rustled through the coarse grey grass and whistled to each other.
一只蓝色的鸟儿从巢中尖叫着冲出，在沙丘上盘旋，三只带斑点的鸟儿互相啭鸣着，子丛生的灰色杂草中穿过，草丛沙沙作响。
It was a wary animal, once ubiquitous on the tall grass prairies, that roamed widely and interacted with every plant, insect, and bird making a home over the sod.
它是个机敏的动物，曾经遍布高草草原，四处游荡，影响着所有在草原安家的植物、昆虫和鸟类。
A couple call at another bird that has invaded their territory. Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
天鹅夫妇对侵入自己领地的鸟儿大吵大嚷。它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
The bird glided downward and rested in the grass; the girl directed the chair smoothly along the sunlit, shadowy1 walk.
小鸟滑翔而下，栖息在草地上；女孩子则平稳地驾着轮椅，穿行在阳光下婆娑的树影之间。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
With so many plants animal and other living things covering the planet it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by.
参考译文正因为地球上有这么多植物、动物和其他生物，所以很难断定路边生长的草是什么类型，或者刚刚从身边飞过的鸟是什么种类。
The cat was crouching in the grass waiting for the bird.
这只猫蹲伏在草丛里，等着捉那只鸟。
With millet, grass seeds, medicinal herbs, seeds, etc. made of landscapes, figures, bird-and even more refreshing.
用谷子、草籽、药材籽等做成的山水、人物、花鸟画更是让人耳目一新。
However, The Mongolian pine height, density, DBH and the height and covering degree of grass under forest highly was not remarkable relevance with bird density, respectively.
树的高度、密度、胸径、森林下草的高度， 草的盖度与鸟类密度相关不显著。
A white bird fluttered its wings on the grass.
一只白色的小鸟在早地上拍打着翅膀。
The chorus of bird song, the buzz of insects, and the perfume of freshly cut grass distracted me.
鸟儿的欢唱声、昆虫的唧唧声，以及新剪草地的芳香使我无法集中注意力。
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass. Stray Bird-Ranbindranath Tagore.
大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。《飞鸟集》-泰戈尔。
The bird food in it was some yellow grains which gave off the refreshing smell of wild grass.
罐中的鸟食是些黄澄澄的颗粒，有一缕野草的清香散发出来。
He heard a little noise close to his feet. He looked down and there was a wee brown bird fluttering in the grass.
他听见脚边有声音，低头一看，原来是一只棕色的小鸟在草丛里扑腾。
Hi cloud, have you seen my little bird? Hes very very little. he like to jump under the rain and peck the grass with the rain drop.
乌云，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。它喜欢在雨点下面蹦跳，还会啄带着水珠的小草。
The bird glided downward and rested in the grass;
小鸟滑翔而下，栖息在草地上；
In the picture, there are a tall flower-tree as the background and a bird standing on a rock and looking back, with some flowers and grass below.
画面背景为高大的花树，一鸟回首站在岩石上，下面又画花草。
Wen Tingyun was accomplished in creating a deep and serene Ci-poetry circumstance using the scenes and images such as "bird, fish, grass, tree" from the nature.
温庭筠擅用“禽鱼草木”之类自然的景色意象，创构出窈深幽约的词境。
Wen Tingyun was accomplished in creating a deep and serene Ci-poetry circumstance using the scenes and images such as "bird, fish, grass, tree" from the nature.
温庭筠擅用“禽鱼草木”之类自然的景色意象，创构出窈深幽约的词境。
应用推荐