A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
I've alwasys had a good grasp of English language thanks to my mum who started me reading when I was very little.
我对英文一直都掌握得很好，这多亏了我妈妈。她在我很小的时候就让我开始阅读。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.
学生们掌握了小数、百分数和分数。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.
但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多。
Compare them with their alternatives and get a thorough grasp of the pros and cons of each.
将它们与其替代技术加以比较，彻底掌握各种技术的优点与不足。
Once I get a better grasp of how a location feels, I have found I then take better pictures.
我发现一旦我把握住了对一个地方的感觉，我就能拍出更好的照片。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
When they begin to have a decent grasp of the feature, the release date is around the corner.
当他们开始真正理解该特性时，发布日期已迫在眉睫。
After reading this article, you should have a grasp of fault handling in web services systems.
读过本文后，您应该掌握了Web服务系统中的故障处理。
I've always thought she was a beautiful poet. Her grasp of the English language is magnificent.
我一直认为她是个很好的诗人，她对英语的掌握真是炉火纯青。
Ms Palin has disqualified herself from that responsibility by showing a woeful grasp of policy.
帕琳女士对政策把握的不得法证明她并不称职。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco’s business.
即便在互联网最繁荣时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
Still, studies suggest there's a ways to go before the public improves its grasp of geography.
但研究表明，让美国普通大众提高地理知识还很有长的路要走。
Nor does their lack of guilt and shame seem to spring from a deficient grasp of right and wrong.
他们缺乏罪恶和羞耻感也非源自对于是非对错的曲解。
A better grasp of environmental risk will help ensure that wood, and not investors' money, gets pulped.
这样一种对环境风险更好的控制方法，将帮助确保纸浆制造只打碎了木材，而不是打飞了投资者的钱。
You have to have a good enough grasp of kids' capacities at different ages to know when to be surprised.
你得足够敏锐，能够抓住孩子在不同年龄阶段的表现出来的特质，知道什么时候可以表现出惊喜，什么时候不可以。
"I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports," Ma said.
马朝旭说：“我真的没有掌握这个情况，但我们经常听说过这类型的报道”。
By engaging in these spiritual practices, we may cultivate our own intuitive grasp of spiritual knowledge.
通过实践这些仪式，我们可以陶冶精神层面知识的直觉。
Of course, all this depends on a grasp of what words are vital and recurring in your speech, and you know what?
当然，这么做的依据是理解这些词非常关键，并且在你的演讲中重复出现，但你知道么？
While he lacks a strong background in mathematics, colleagues say he has an instinctive grasp of balance sheets.
尽管他缺乏强大的数学背景，但同事们表示，他对于资产负债表有着本能的理解。
My own hunch is that even babies have some limited grasp of pretense, and you can see this from casual interaction.
我本人的猜测是，连婴儿都对虚假有一定程度的理解，你从随意的接触中就能看出来。
One underlying issue is that most project members don't have a clear grasp of the tester's role in their project.
一个根本的问题是大多数项目成员对测试人员在项目中的角色了解得不够清楚。
One underlying issue is that most project members don't have a clear grasp of the tester's role in their project.
一个根本的问题是大多数项目成员对测试人员在项目中的角色了解得不够清楚。
应用推荐