But suppose we grant that both Goldman and Mr. Hall are very good at what they do, and might have earned huge profits even without all that aid.
但设想我们承认高盛和霍尔对他们的所作所为十分在行，那即使没有任何援助，他们也能获取暴利。
As they say in the aid industry, you may think your grant is funding your favourite project, but it's really funding the President's favourite project.
正如援助行业的人们所言，你可能认为自己的捐款为你喜爱的项目提供了资助，但它实际上资助了会长喜爱的项目。
The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds.
彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。
But first we talk about financial aid of another kind: grants. A grant, unlike a loan, does not have to be repaid.
首先我们要讨论金融援助的另外一种形式：补助金，这种金融援助方式不同于贷款，无需偿还。
After receiving their applications, the scholarship committee will exercise its judgement in determining to whom a grant can be made and how much the amount of financial aid will be.
收到申请后，奖学金委员会将会作出判断，以决定奖学金发放对象和数额。
Financial aid terminology for the grant portion of the financial aid package that does not have to be repaid or earned through work.
作为礼物性质的金融援助，奖学金并不需要偿还，也不需要通过工作获得。
The development of the credit security business is an effective means to work out the grant-aid issue.
信用保险业务的开发则是解决助学贷款的有效手段。
The bank that dispatches education loan and university plays a very important role in grant-in-aid loan, one of the main ways of work-study program.
助学货款作为一种主要的助学方式，贷款银行和学校在其中起著非常重要的作用。
Mortuary grant-in-aid and make offerings to relative pension.
丧葬补助金和供养亲属抚恤金等。
The calculation of the current compensation value is a simple accumulation of kinds of compensation and grant-in-aid.
现行征地补偿价格的计算也只是简单地将各项补偿(助)费累加。
With the perfection of personal crediting system to broaden financial channels for impoverished students' grant-in-aid assistance.
尽快完善个人信用机制，拓展贫困生助学金融渠道。
With the perfection of personal crediting system to broaden financial channels for impoverished students' grant-in-aid assistance.
尽快完善个人信用机制，拓展贫困生助学金融渠道。
应用推荐