He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
My old granny says it has controlled our life.
我年老的奶奶说它控制了我们的生活。
Helen, could you tell me when you will visit your granny living in the countryside?
海伦，你能告诉我你什么时候去看望住在乡下的奶奶吗？
外婆则喂养了我们的灵魂。
Her granny often buys her some cakes.
她奶奶经常买饼干给她吃。
Peter coaxed granny into giving him extra pocket-money.
彼得哄着奶奶再多给他些零用钱。
Charismatic granny Lida is the base of the local tourism.
散发魅力的琳达奶奶是当地旅游业的王牌。
For instance, the phenomenon of the hip-hop granny - you don't see that in India.
比如街舞奶奶现象——你不会在印度看到这种现象。
This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.
这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。
Every dollar spent trying to persuade a grandmother to see a Quentin Tarantino film is a dollar wasted (Quentin's granny excepted).
花在试图说服一个老奶奶看一部昆汀·塔伦蒂诺导演的电影的每一美元都浪费掉了(昆汀自己的祖母例外)。
I will treasure it because the abundance of choice that I enjoy came only after decades of efforts made by my granny, my mum, and millions of other Chinese women.
我十分珍惜这一点，因为我所享有的广阔的选择余地是我的奶奶、我的妈妈，乃至千千万万个中国妇女几十年艰苦奋斗的结果。
J鲸族的首领奶奶。
We hadn't seen Granny for half a year.
我们有半年没见到奶奶了。
Then I said to her, ‘Granny, I’m going home.’
然后我对她说：“奶奶，我要回家了。”
Granny knows what she wants, and we must carry out all her wishes.
外婆清楚自己想干什么，我们必须满足她的所有要求。
Granny told me that her family could not even afford a bike at that time.
奶奶告诉我，那时她家连一辆自行车都买不起。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either.
我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。
He and Granny lived in an apartment upstairs from an old neighborhood corner store in the big city.
他和奶奶住在大城市旧住宅区的一家商店楼上的公寓里。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
I am sure Granny could have used those pennies herself but she saved them to give us when we came to visit.
我知道奶奶本可以花掉这些零钱，但是她却总是把它们攒下来，在我们去看望她的时候分给我们。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。
Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
But just at first don't let go of your old friends' hands: I mean the older women, your Granny Mingott, Mrs. Welland, Mrs. Van der Luyden.
可首先，不要放弃老朋友的帮助——我指的是那些老太太——你祖母明戈特，韦兰太太，范德卢顿太太。
Mother must have sensed my longing, for she would take my little brother and me back to visit my Granny on occasions, even after the divorce.
妈妈一定感觉到了我的渴望，于是她时常带我和弟弟去看奶奶，即使是在离婚之后。
Mother must have sensed my longing, for she would take my little brother and me back to visit my Granny on occasions, even after the divorce.
妈妈一定感觉到了我的渴望，于是她时常带我和弟弟去看奶奶，即使是在离婚之后。
应用推荐