Lucius Malfoy: And you must be Miss Granger.
卢修斯·马尔福：你一定是格兰杰小姐了。
Hermione Granger: The staircases change, remember?
赫敏·格兰杰：楼梯会变来变去，记得吗？
One was named Hermione Granger, the other Emma Watson.
一个叫赫敏·格兰杰，另一个叫艾玛·沃特森。
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！
Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'
赫敏格兰杰（艾玛沃森）-哈利波特与火焰杯（2005）
Granger. Yes, Dracos told me all about you.
是的，德拉科告诉了我有关你的一切。
They both looked up. It was Hermione Granger.
他们俩抬头一看，原来是赫敏·格兰杰。
Howard Granger? LAPD. There's someone moving around in there.
霍华德·葛灵杰，洛杉矶警察。里面有人影移动。
Emma Watson and Rupert Grint reprise their roles as Hermione Granger and Ron Weasley.
艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特将继续饰演赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。
Miss Granger, a plain but ambitious girl seems to be developing a taste for famous wizards.
格兰杰小姐，一位平凡却又野心勃勃的女孩，似乎开始钟情于著名的巫师。
The name Granger Movement came from the member clubs of the organization, which were called Granges.
格兰其运动的名称来源于这一组织下属的俱乐部，这种俱乐部叫作格兰其。
Test results show that bank credit is Granger cause of housing price and had the greatest impact on it.
检验结果表明银行信贷是住房价格的格兰杰原因，对住房价格的影响也最大。
Granger talked up a new venture between Esquire and JC Penny, called Clad, an e-commerce fashion site for men.
格兰杰谈到了《时尚先生》与百货公司JCPenny新近成立的合资企业——一个名为Clad的男性时尚电子商务网站。
For revealing and exploring climate change and its causes, Granger causality test is introduced in this paper.
为揭示气候变化并探索其可能原因，引入了格兰杰因果检验法。
However, the reverse influence is relatively weak and cannot cause the Granger casualty of interest rate change.
而股票价格对利率的影响较小，统计上不表现为利率变动的格兰杰原因。
"Yes, yes, it's Granger!" cried Lucius. "and beside her, we think, Potter! Potter and his friends, caught at last!"
“是的，是的，是格兰杰！”卢修斯叫喊道，“我们认为她旁边是波特！波特和他的朋友们，终于抓到了！”
The results of Granger Causality Tests and Impulse Response Function in VAR model have proved that conclusion further.
格兰杰因果检验和VAR模型中的脉冲响应函数则进一步印证了上述结论。
Moreover, the model can test if there exists the long-term or short-term Granger causality relation between variables.
该模型还可以进一步检验变量之间的因果关系是长期或短期的因果关系。
This paper, based on Granger causality test in a vector autoregressive process, empirically analyzed the money supply in China.
在向量自回归模型基础上，通过格兰杰因果检验对我国货币供给的内生性或外生性作了实证检验。
Aboard the train packed with first year students, Harry befriends fellow wizards-in - training Hermione Granger and Ron Weasley.
列车上满是一年级新生。哈里和同样即将参加巫师培训的赫敏·格兰杰和罗恩·威斯利成为了朋友。
Unit-root test, Co integration test and Granger Causality test are applied to analyze factors of construction industrial growth.
在处理数据时，主要运用了计量经济学中单位根检验、格兰杰因果检验和协整检验的方法。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
To Hermione Jean Granger, I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive.
给赫敏·珍·格兰杰，我留下的诗翁彼豆故事集，希望她能从书中得到乐趣与启发。
Finally, we use the Granger causality test to analysis the inherent relationship between the institution change and economic growth.
最后，我们利用格兰杰因果检验分析了制度变迁与经济增长之间的内在关系。
Granger test is used to indicate that ISC influences the fluctuation of stock index and appreciation expectation of Renminbi after its inflow.
本文还使用了格兰杰因果检验，发现国际短期资本在流入我国后，也会对人民币的升值预期和股市波动产生影响。
Chaper three has tested the qualitative conclusion quantitatively by the Cointegration Theory, Error Correction Model and Granger Causality test.
第三章运用协整理论，误差修正模型及格兰杰因果关系检验对定性分析结论进行了实证定量分析检验。
Matthew Granger, a spokesman for Oxfam International, said: "We have had no notification from the Ministry of Education or officials of any problem."
施乐会国际部发言人，MatthewGranger说：“我们没有接到教育部或其他部门任何有问题的通知。”
The Granger Causality test shows that on the premise of second-order lag, the energy consumption and carbon emission are the one-way Granger reason of GDP.
格兰杰因果关系检验结论为在二阶滞后期的前提下，能源消费和碳排放量均是GDP的单向格兰杰原因。
The Granger Causality test shows that on the premise of second-order lag, the energy consumption and carbon emission are the one-way Granger reason of GDP.
格兰杰因果关系检验结论为在二阶滞后期的前提下，能源消费和碳排放量均是GDP的单向格兰杰原因。
应用推荐