We have the courses, we have the grands, we have the incentives and we have the schemes to help them.
我们有课程，有资金，有激励政策及计划去帮助他们。
He took a dim view of high-speed trains, saying that their benefits were unproven and they were likely to be too expensive: ministers should beware of being "seduced by grands projets".
但对于高速铁路他持悲观态度，表示收益未经证实，可能也太昂贵：大臣们要谨防被重大项目所诱惑。
I reckon it is the greatest race among all the grands prix.
我认为这里是全年最棒的大奖赛。
"Perhaps he'll be at Monza," the veteran of 47 grands prix is quoted as saying, referring to the Italian grand prix in the middle of September.
“他可能会在蒙扎复出，”这位退役的有着47场大奖赛经验的车手说道，他指的是九月中旬的意大利大奖赛。
Silver Medal, Concours Des Grands Vins De France, Macon 2011
2011年法国勃艮第马孔“特级葡萄酒竞赛“银奖。
Grands become more desirable for advanced students because technically demanding material is easier to execute on a grand.
三角钢琴对于高级学生会更合适，因为技术要求高的曲子在三角钢琴上更容易弹奏。
Wins at the San Marino and European Grands Prix have put Michael Schumacher and Ferrari very much back in the 2006 title race.
在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔·舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。
The vintage of this year's Union des Grands Crus de Bordeaux Tasting is 2013 which is a very difficult year for Bordeaux wine.
今年，波尔多特级葡萄酒品鉴会品鉴的葡萄酒的年份是2013年。
Franck Montagny has revealed that he will continue to race for Super Aguri in the forthcoming British, Canadian and US Grands Prix.
弗兰克-蒙塔吉尼透露他将继续为超级亚久里车队征战不久之后进行的英国大奖赛、加拿大大奖赛以及美国大奖赛。
ABSTRACT: The vintage of this year's Union des Grands Crus DE Bordeaux Tasting is 2013 which is a very difficult year for Bordeaux wine.
摘要：今年，波尔多特级葡萄酒品鉴会品鉴的葡萄酒的年份是2013年。
The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets.
F1世界锦标赛包括一系列赛事，这些赛事被我们统称为格兰特大奖赛，它们通常在专用赛道举行，只有少数情况下举行于城市的封闭街道。
While Ferrari are yet to score points, Brawn, Williams and Toyota all enjoyed strong pace at the opening two Grands Prix, with Brawn clinching two consecutive victories.
目前法拉利还未能取得积分，而布朗，威廉姆斯和丰田车队在本赛季前两站表现抢眼，布朗车队包揽了前两站的冠军。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
ABSTRACT: to cater to the growing demand for low-alcohol drinks and wines, Les Grands Chais DE France is paying attention to the strong emerging market and is establishing a new division for it.
摘要：为迎接低醇葡萄酒的消费大潮，法国大酒窖着眼新兴市场，成立了国际饮料与葡萄酒市场分部。
ABSTRACT: to cater to the growing demand for low-alcohol drinks and wines, Les Grands Chais DE France is paying attention to the strong emerging market and is establishing a new division for it.
摘要：为迎接低醇葡萄酒的消费大潮，法国大酒窖着眼新兴市场，成立了国际饮料与葡萄酒市场分部。
应用推荐