Almost every grandparent wants to be with his or her grandchildren and is willing to make sacrifices.
几乎每个祖父母都想和孙辈在一起，并愿意为他们做出牺牲。
The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
I'm a grandparent - seven times over!
我已是第七次做祖父了！
As a grandparent, our parenting modeling continues.
作为一个祖父母，我们的养育建模继续。
But I have yet to see a ruse that can shut up a parent or grandparent.
但我还没有看到一个可以使父母或祖父母闭口不言的策略。
A grandparent can help with the household chores as well as child care.
祖父母可以帮忙打理家务以及照顾小孩。
In some cases, entire families are surviving on the pension of a grandparent.
甚至，有些家庭仅能依靠祖父母的养老金维持生计。
Every parent and grandparent deserves a Nobel Prize, just for doing what she does.
正是在这个意义上，我认为每一位家长都配得个诺贝尔奖。
Tradition means beliefs handed down from grandparent to parent to child, and so on.
传统的意思是，信仰从祖父母传给父母，再传给孩子，然后继续传下去。
The toddler walked into it as the mother talked to a grandparent who works at the bank.
当妈妈与在银行工作的爷爷聊天时，小女孩走进了金库。
This number represents the highest level of parent and grandparent admissions in nearly two decades.
在近二十年例，这一数字体现了父母与祖父母许可的最高级别。
These days, the family gatekeeper may be a mother or a father, a grandparent, a housekeeper or a nanny.
在这段时间里，家庭的“营养守护者”或者是母亲、父亲、祖父母、管家或者保姆。
1 an old grandparent 2. an empety sump 3. our kitchen 4. a full garbage can 5. clean my bedroom 6. dis…
翻译1（一位老奶奶）2（一个空空的污水槽）3（我们的厨房）4（一个满满的垃圾桶）5（打扫我的卧室…
When I see you with all your grandchildren, I know you've given them the finest gift a grandparent can give.
当我看见您和您的外孙们在一起的时候，我知道您已经尽你所能给了他们最好的礼物，您把心都掏给他们了。
Whether it is best to feed a fever and starve a cold, or vice versa, varies with the grandparent being asked.
要说是发烧时宜吃，伤风时宜饿呢，还是反之为佳？不同的祖父母回答是不一样的。
An estimated 6m people in britain-almost one-and-a-half times Ireland's population-have an Irish parent or grandparent.
估计有六百万英国人——几乎是爱尔兰人口的一倍半——的父母或祖父母中有人是爱尔兰人。
Parents and grandparents who wish to visit their family in Canada can also apply for the parent and grandparent Super Visa.
那些希望来加拿大探访家人的父母和祖父母们也可以申请父母与祖父母超级签证。
This directory has a parent and “grandparent” directory, as we’ll see later. And pwd shows the directory’s absolute pathname
我们在后面将会看到，这个目录有父和“祖父”目录。
Some of us know what it's like to have a grandparent-or someone else in the family-sit down and tell us the family history.
有些人体会到家中有祖父(或是任何一位长辈)坐下与我们细述家庭历史，是多么美好的事。
Most of those diagnosed are oer the age of 50, and 20 percent hae a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%的病人其父母、兄妹、祖父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
Most of those diagnosed are over the age of50, and20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%病人其父母、妹、父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
Most of those diagnosed are over the age of 50, and 20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%的病人其父母、兄妹、祖父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
Marianne Artinian: Peter, all I'm telling you is that as a parent, and as a grandparent, you are choosing a tough road for Heather.
孩子的祖母：彼得，作为一名母亲，作为一名祖母，所有我要告诉你的是，你为希瑟选择了一条艰难的道路。
Children don't just benefit from better physical health if a grandparent is around - the emotional support can also be of huge value.
如果有祖父母在身边，不仅有益于孩子的身体健康——情感上的支持也非常有价值。
Israelis with a European parent or grandparent who never thought of leaving before have been taking out second passports-just in case.
那些在欧洲有着血缘关系的以色列人之前从来没有想过离开这个国家，然而现在也开始准备第二份护照，以防万一。
If that's true, then aren't we also related to the ancestors of that common ancestor? I mean, my cousin and I both share a grandparent.
如果这是真的，那么我们不是有关的祖先的共同祖先吗？我的意思是，我的表哥和我分享祖父母。
I became a grandparent and what has struck me is what a profound feeling and emotion that has created in me, I couldn't afford to see that.
我做了爷爷，让我震惊的是，这种深沉的感觉和情感，在我身上产生的影响，我承受不了。
Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent (or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.
然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。
Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent (or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.
然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。
应用推荐