His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
在一个乡村里有户人家，家中有阿嬷、爸爸和妈妈，还有一个小男孩。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
His mother, grandmother and great grandmother were all born at the reserve and still live there.
他的母亲、祖母和曾祖母都是在这个保护区出生的，现在还住在那里。
Both her mother and grandmother could also make tiger-head shoes.
她的母亲和祖母也会做虎头鞋。
Both my mother and grandmother were diagnosed with depression. I saw more behavioral symptoms in them, but I knew they were taking medication and they seemed to have it under control.
我的母亲和曾祖母都曾被诊断为抑郁症，在她们身上我见得更多的是行为的异常，但我知道她们也用药并且症状控制得似乎不错。
So, we may pose the question, should a mother give a child to the grandmother and go to selection alone, or take the child with her?
因此，我们可能会引出这样一个问题，一个母亲应把孩子交给祖母然后独自面临选择和淘汰，还是该把孩子带在身边呢？
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
She lost her husband to pancreatic cancer the August before last, and a few months later, her mother (my grandmother) passed away.
去年八月，由于胰腺癌她失去了丈夫，几个月之后，她的母亲（我的祖母）也去世了。
After taking a trip "Back to the Future," the couple ended up onstage for banter with each other — and their mother and grandmother.
在一段“回到未来”的旅程后，两人登台，互开玩笑，还调侃起他们的母亲和祖母。
The mother of two, also a grandmother, was at her job, driving a school bus for the Newton Public School District in suburban Boston, Massachusetts.
身为两个孩子的妈妈，同时也身为一个祖母，她当时正在工作，为马萨诸塞州波士顿郊区的牛顿公共地区学校驾驶一辆校车。
Also, my mother and grandmother had a ceramics studio for both functional and sculptural art where my older brother and I would play with clay all the time.
而且。我母亲和祖母有一间用来做实用雕塑艺术的制陶作坊，我和我哥哥总在那里玩陶土。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
Once mother and daughter have been released from hospital they will be staying with grandmother Kelly so that Tia can finish school.
蒂娅和她的女儿一出院就会和祖母凯莉一起生活，这样蒂娅可以顺利完成学业。
Pat Hitchcock (Daughter) : my grandmother, my father's mother, Emma, was a wonderful character, I mean, absolutely!
帕特·希区柯克(女儿)：我的祖母——也就是我父亲的母亲埃玛真是令人吃惊，我是说，她太厉害了！
My grandmother and my mother listened eagerly, their faces lit up with pride.
我的奶奶和母亲都聚精会神的听着，脸上露出了骄傲的神色。
Then she was sent to school in Montgomery. She left high school early to care for her sick grandmother, then to care for her mother.
为了照顾她病中的奶奶，她高中时退学，随后她又照顾她的母亲。
King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。
My grandmother ran her own separate business as well, and my mother worked part time for many years and managed our family life.
我祖母自己还单独经营企业，我妈妈也做了多年的兼职，并打理家里的生活。
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
By the time Bach and her mother, brother and grandmother escaped from Saxony Anhalt on 21 May 1961, 2,000 East German citizens a day were arriving in West Berlin.
当时巴赫女士和她的母亲，兄弟以及祖母在1961年5月21号逃离了萨克森·安哈特，一天就有2000名东德居民涌向了西柏林。
It is left to Sana's grandmother to recount the story, while the girl and her mother listen.
Sana的祖母详细讲述了这个故事，Sana则和她的母亲在旁边听着。
We meet, for example, 8-year-old Zhang Chengcheng from Maying village in the western province of Qinghai, whose mother and grandmother are blind from birth.
比如，在书中，我们认识了中国西部青海省马营村八岁的张成成，他的奶奶和妈妈都是先天性盲人。
Ferenc and Bathory had two more children named Katherine and Paul, whom was cared for by their grandmother, the Governess. Elizabeth Bathory was accordingly, a very loving mother to her children...
费伦茨和巴斯利又生了2个孩子，分别叫凯瑟琳和保罗，由他们的祖母照料。
I'd ask her whether I have become the mother, grandmother, and daughter she hoped I would be. Melinda Sanderson, 59, Oakville, Missouri.
我想问她，在我为人母，做外婆，或者在当她的女儿的时候，我是不是做到了她希望的那样了。
But many mistake "LOL" for "lots of love", leading to some unintended "LOLs", such as the infamous tale of the mother who wrote: "Your grandmother has just passed away."
但是很多人将LOL误解为lotsoflove(许多的爱)，这导致一些非故意的LOLs，例如下面这个无耻的传言——一位母亲写道：“你的祖母已经去世了。”
But many mistake "LOL" for "lots of love", leading to some unintended "LOLs", such as the infamous tale of the mother who wrote: "Your grandmother has just passed away."
但是很多人将LOL误解为lotsoflove(许多的爱)，这导致一些非故意的LOLs，例如下面这个无耻的传言——一位母亲写道：“你的祖母已经去世了。”
应用推荐