The villagers still followed the customs of their grandfathers.
村民们仍然按照他们祖先的习俗行事。
Our grandfathers ancestored some of the well-known families in Beijing.
我们的祖父辈是北京几家望族的祖先。
Grandfathers, fathers and sons belong to three different generations.
爷爷、父亲和儿子属于三代。
In the eyes of our grandfathers, his paintings would have seemed absurd.
在我们的祖辈看来，他的画也许是荒唐可笑的了。
Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.
他的祖父和外公都热衷于演说。
Our streets are actually not as safe as they were in the days of our grandfathers.
我们的街道不再像我们的祖父那个时代一样安全了。
In the eyes of our grandfathers, Picasso's paintings would have seemed absurd.
在我们祖辈看来，毕加索的画就显得荒诞不经了。
The new law also still gives rights of guardianship entirely to fathers and grandfathers.
在新法规中父亲和爷爷依然保持着监护权。
My grandfathers died 15 years apart and both of their last words (to me) were "I love you".
我爷爷和外公相隔15年去世，他们最后对我说的话都是：我爱你。
One of his direct great-grandfathers, Thomas Cornell, was hanged in 1667 for murdering his mother.
他的曾祖父辈之一，托马斯·康奈尔，1667年因谋杀自己的母亲被绞死。
Maternal grandfathers produce the second highest level of care, followed by paternal grandmothers.
外公和祖父可以提供仅次于外婆和祖母的周到照顾。
After all, many of us still remember uncles and fathers and grandfathers who were lynched by whites.
毕竟，我们当中许多人还记得叔叔和父亲和祖父辈的人被私刑处死，由白人。
Many people always talk about their grandparents - their grandfathers and grandmothers, uncles and aunts.
许多人们经常谈论关于他们的爷奶-他们的祖父祖母，叔舅婶姨。
To say he had, he once explained, "is like denying my father and mother, my grandfathers and grandmothers".
有一次他解释说：“(说我不是犹太人)就好象是否定我父亲母亲以及祖父母。”
Even in, even in the old days, like our grandfathers, if they slaughter a cow, the cow head it was only for men.
即使是在过去，像我们的祖辈如果宰了一头牛，牛头都只给男人吃。
A lot of work your fathers and grandfathers used to do is now done by machines like computers or computerized robots.
许多你们父亲和祖父过去做的工作今天已经被象电脑或电脑机器人这样的机器来完成。
This holiday celebrates fathers and fatherhood in general, including father figures such as guardians and grandfathers.
这个节日庆祝父亲和父亲一般，包括父亲般的人物如监护人和祖父。
Some people who download music argue that the RIAA is going after the wrong people when it sues 12-year-old girls and grandfathers.
一些下载音乐的人申辩说唱协起诉12岁的小姑娘和年老的祖父们是找错了对象。
Our great-grandfathers must have been puzzled about where the solar energy came from the heat and the light, where it came from.
我们的先辈一定,很惊讶于,太阳能是哪里来的,光和热是来自哪里。
These men — these husbands, fathers, grandfathers, brothers sons, uncles, nephews — they did not take on their job unaware of the perils.
这些人，这些丈夫、父亲、祖父、弟兄、儿子、叔父、侄子，他们从事这份工作时，并没有忽视其中的风险。
In most cases their fathers or grandfathers were gods, but their mothers were mortals, so they were often called demigods (half-gods).
他们中大部分人的父亲或者祖父是神，但他们的母亲是普通人，所以他们经常也被称为“半神人”。
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of your grandfathers, so that they will respect the land.
你们必须教育你们的子孙，告诉他们脚下踩着的是他们祖辈的遗迹，好让他们敬重土地。
These men, these husbands, fathers, grandfathers, brothers, sons, uncles, nephews, they did not take on their job unaware of the perils.
这些人，这些丈夫、父亲、祖父、弟兄、儿子、叔父、侄子，他们从事这份工作时，并没有忽视其中的危险。
I thank Mr. Liu, his appointment to Nigeria has enrich my confidence and enlarge my experience. I thank my Grandfathers, Sister Chen, Mr.
我感谢刘总，谢谢他给了我出使尼日利亚的机会，是我获得了更大信心和更多体验；
Computer word games are a great activity for the fathers and grandfathers who often say they don't know what to do with 8 - to 12-month olds.
电脑文字游戏，对于那些表示不知道怎么跟8到12月大的婴儿打交道的爸爸和爷爷来说，是非常好的创意。
The towns in these southern parishes are small and close-knit, with many residents fishing the same waters their fathers and grandfathers did.
他们所在的南部城镇都是小地方，而且交错复杂，许多居民祖祖辈辈都在同一片海域捕鱼为生。
The towns in these southern parishes are small and close-knit, with many residents fishing the same waters their fathers and grandfathers did.
他们所在的南部城镇都是小地方，而且交错复杂，许多居民祖祖辈辈都在同一片海域捕鱼为生。
应用推荐