Both of Li Shizhen's father and grandfather were doctors.
李时珍的父亲和祖父都是医生。
Li Shizhen was one of the most famous doctors in Chinese history. He was born in Hubei in 1518. Both of Li Shizhen's father and grandfather were doctors.
李时珍是中国历史上最著名的医师之一,他于1518年在湖北出生。李时珍的父亲和祖父都是医师。
He mentions an employee, who has a good office job at the resort but still yearns to work at the local paper mill, like his father and grandfather.
他提到一个雇员,该雇员在度假村有一间很好的办公室,但仍然渴望象自己的父亲和祖父那样在当地的造纸厂工作。
Her father, grandfather and uncle took turns driving her there and back until she got her license.
在她取得驾照之前,一直是她的父亲、祖父和叔叔轮流开车接送她来往那儿。
Prescott Bush, father of George H. W. Bush and grandfather of George W. Bush, served there as a partner both before and after his tenure in the U.S. Senate.
普雷斯科特·布什,即乔治·h·w·布什的父亲、乔治·w·布什的爷爷,在担任美国参议员之前和之后都曾是这家银行的合伙人。
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
声明这样写道:“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
My grandfather is buried at the famous Number 6 cemetery in Bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the Hwange Thermal Power Station.
我的祖父被安葬在著名的布拉瓦约6号墓地,而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
Like his father and his grandfather before him, Colton Bryant has oil as well as horses in his blood.
科尔顿·布莱恩特和他的父亲与爷爷一样,他的血脉里充满了对石油与骏马的热爱。
I will see things as inconceivable to me today as a moon shot was to my grandfather when he was 16, or the Internet to my father when he was 16.
我会看到一些我今天无法想像的事物,就像祖父16岁时无法想像火箭发射上月球、父亲16岁时无法想像互联网那样。
A family has defied the odds to have a son, father and grandfather all born on the same day.
瞧这一家子!儿子,父亲,祖父居然在同一个日期出生!
So Sergey followed his father and grandfather into mathematics, adding computer science at the University of Maryland, and then went to Stanford to get his PhD.
塞吉像父亲和祖父一样修了数学,在马里兰州大学又念了计算机科学,最后在斯坦福取得了博士学位。
So far, Scott Nicholson is a stranger to the triumphal stories that his father and grandfather tell of their working lives.
到目前为止,斯科特·尼克尔森还没有亲自体验到父亲和祖父的工作生涯中的胜利故事。
As a child he washed cars at Carlisle Chevrolet and always expected he would one day run the business like his grandfather and father.
他的理想是有一天子承父业,从事跟祖父、父亲一样的生意。
Her grandfather Frank was a boatman while Belinda's father, Terence, was a steelworker and a hospital porter.
她的祖父法兰克是一个船夫,而她的父亲,特伦斯是一个钢铁工人和一家医院的搬运工。
He saw his father and grandfather behave this way and this is how men have behaved since they climbed out of the trees.
他见过父亲和祖父这么做过,这是男人自从爬出树林以来就有的行为。
The gun had belonged to Jesse's grandfather and father before it was passed on to Jesse.
那把枪在传给杰希前曾属于杰希的祖父、父亲。
Obama listened for hours to Mama Sarah tell her stories, then stopped at the graves of his father and grandfather.
obama听sarah妈妈讲了几个小时她的故事,然后他们在他父亲和爷爷的墓前停下脚步。
Liang Jinsheng, 62, said his father and grandfather helped protect the treasures in the 1930s and '40s. But after the war, Mr.
梁锦生(音译),62岁,说他的父亲和爷爷在二十世纪三十至四十年代帮忙保护文物。
An amiable father of seven and grandfather of 43, he is keen to talk about the need to preserve the traditional family as American morals crumble.
和蔼可亲的他作为一个7岁孩童的父亲,也是一个43岁大人的祖父,非常热衷于讨论维持传统家庭以防美国道德崩溃的必要性。
At four months old she went on her first oceanic expedition with her family, father Phillipe Cousteau, mother Jan, and grandfather Jacques Cousteau.
四个月大的时候她就开始了与父亲Phillipe、母亲Jan和祖父Jacques的第一次海上远航。
Liang Jinsheng, 62, said his father and grandfather helped protect the treasures in the 1930s and '40s.
62岁的梁金生说他的父亲和祖父曾在30和40年代帮忙保护过那些珍宝。
Xuande's grandfather was Liu Xiong; his father, Liu Hong.
玄德祖刘雄,父刘弘。
When Benjamin Fox arrived in the world on May 8 he shared the same birthday as not only his father Lee but also his grandfather Harry.
当本杰明在5月8日出生时,他的父亲李和他的祖父亨利也在同一天过生日。
Her father is taking her to England, and my grandfather refuses his consent to the marriage.
她父亲要带她去英国,我那外祖父也不允许我和她结婚。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
龙张欢的爷爷龙万挺说道,尽管龙的父亲已经获知了这个消息,但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
Jim's father's father (his grandfather) isn't named Ghengis Khan, so we have to look at Jim's father's father's father (his great-grandfather).
吉姆的父亲的父亲(他的祖父)不是成吉思汗,于是我们又去看看他的父亲的父亲的父亲(他的曾祖父)。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
他叫迪安·尼斯伦,他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
"I drove one from 1970," he adds. "It's kind of ironic that my grandfather, my father and myself are Ford guys at heart but we sell Chryslers."
“我自打1970年就开着一辆野马,”他说道:“虽然我们祖孙三代以卖克莱斯勒为业,颇为讽刺的是我们在心底里却都是福特的车迷。”
Affric thought of his sword, thought of the runes etched upon it, of how he had never lost a fight, nor his father nor grandfather before him.
亚弗里克想起了他的剑,想起了刻在剑上的符文,想起了他从未输掉过任何一场战斗,同样的事情还发生在他的父亲,他父亲的父亲身上。
Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan.
麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。
应用推荐