First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.
首先是欧元,现在是申根国家。欧洲大一体化的项目似乎正在经受考验。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
每个人都在制定应急计划,无论是最卑微的擦鞋童,还是最显赫的外交官。
A Leader Must Have a Vision: This could be your grandest goal, or an overall sense of accomplishment.
领导者必须有远见:这可能是你最远大的目标,或者是一种成就感。
The museum occupies a double-fronted 17th-century house on the city's grandest canal, the Herengracht.
博物馆占用了一座17世纪的老宅子,这座宅子双面临街,矗立在这座城市最大的运河(Herengracht河)之上。
October 30 The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
基督最伟大的教诲不是告诉你你应该有不朽的生命,而是你确实有着不朽的生命。
You have all the reasons in the world to achieve your grandest dreams.
在这个世界上,你有所有的理由去追求你最伟大的梦想。
To say it was the grandest Olympic opening ceremony ever -would be the truth.
如果说这是最伟大的奥运会开幕式——一点都不为过。
The grandest of the trails is the "Mini Great Wall", in southeast Cheung Chau.
在长洲的东南方,最主要的路径是“小长城”。
But these days the region's grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.
但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥。
We anticipated a well-attended conference but our grandest expectations were exceeded.
此次参会者人数及质量远远超出了我们的预期。
The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
基督最伟大的教诲不是告诉你你将永生,而是你已经永生。
The first spot we are going to visit is the Great Wall, the grandest fortification in ancient China.
我们参观的第一站是古代中国最大的堡垒长城。
Bertrand Russell was dazzled by him; T.S. Eliot called him a "grand Seigneur, the grandest I have ever met."
他使罗素感到眼花缭乱;t.s.艾略特称他“高贵的人,我所见过的最高贵的。”
Towering over the ancient Indian city of Agra, the Taj Mahal is the grandest monument to love ever created.
泰姬陵矗立于印度古都阿格拉城,是有史以来为爱情而建的最华丽的纪念物。
The grandest creations of the chorale from the twelfth to the eighteen century adorn his cantatas and Passions.
巴赫将十二至十八世纪最重要的创造——众赞歌引入他的康塔塔和受难乐中。
Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.
香榭丽舍大道体现出了所有巴黎的美,它通常被认为是世界上最繁华的街道。
Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.
包揽了巴黎所有的美景,香榭丽舍大街一般被认为是世界上最宏伟的街道。
When you get tired, take a streetcar or an "elevated train", and look at some of the largest and grandest shops in the world.
你要是有点累了,那就坐电车或高架火车去浏览其中几家世界上规模最大、最宏伟的商店吧。
This is one of the most exciting times in the history of your country, a time when even the grandest hopes seem within your reach.
现在是非常令人振奋的时刻,此时此刻就连最宏伟的梦想也似乎唾手可得。
He created arguably the grandest spectacle of the new millennium, and it was viewed by nearly one-third of the world's population.
他成功的创造了新千年的奇迹,而这一奇迹被世界上1/3的人口亲眼见证。
A study claims the 'Downton Abbey effect' means that buyers are willing to pay a premium to live close to some of Britain's grandest estates.
一项研究称,这种“唐顿庄园效应”意味着买家愿意花更多钱,只为住得离英国一些名门望族的宅院近一些。
He was perfectly at home in the thatched cottage and in the mountains. He understood how to say the grandest things in the most vulgar of idioms.
他在茅屋里或山中,正象在自己的家里,他知道用最俚俗的方言去说明最伟大的事物。
And the secret I've learned to getting ahead is being open to the lessons, lessons from the grandest university of all, that is, the universe itself.
有关获得成功,我学到的秘密是,敞开心胸接受来自于最宏伟大学,宇宙本身,所有的课程。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat. Many have already sent their wives and children away.
不论是卑微的擦鞋匠还是显赫的外交家,人人都有应急打算。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat. Many have already sent their wives and children away.
不论是卑微的擦鞋匠还是显赫的外交家,人人都有应急打算。
应用推荐