But the bilingual children would say, in their own words, “It’s silly, but it’s grammatically correct.”
然而，双语儿童会用他们自己的语言说：“真是荒谬，可句子的语法没有错误。”
In grammatically correct French, you should only use (r) amener with people, and (r) apporter with things.
在语法正确的法语中，你应只能将(r)amener用于人，而(r)apporter则用于物。
We asked all the children if a certain illogical sentence was grammatically correct: "Apples grow on noses."
我们问所有的孩子一个存在逻辑错误的句子——“苹果长在鼻子上”是否存在语法错误。
It's grammatically correct, has a subject and a predicate and can even be easily understood by young children.
它看起来非常简单，语法正确，有一个主语也有一个谓语，大概一个小孩也不会弄错这话的意思。
Every cover letter you write should be customized for the job you are applying for, clear and concise, grammatically correct, and error-free.
你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。
You also need to make and speak grammatically correct sentences in dialogue situations.
你还需要在对话场景中说出语法正确的句子。
People were talking to this bird and it responded in complete, grammatically correct German sentences.
大家在跟一只鸟说话，然后它会用标准的德语回答。
When you play an adventure game, you have contact with a large number of grammatically correct and natural English sentences.
在玩一场冒险游戏时，你接触到大量语法正确而又自然的英语句子。
Most job listings use the grammatically correct hyphenated version of this key word but you might also give "home based" without the hyphen a try.
很多工作列表中可能采用带破折号的正确语法书写形式，但是你用该词搜索的时候也可以不用破折号。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e.g. Short-answer Questions, the answers have to be grammatically correct and spelt correctly.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和拼写上完全正确。
In short, if the translated text is constructed just by concatenating the strings, the constructed sentences might no longer be grammatically correct in other languages.
简而言之，如果仅通过连接字符串来合并翻译后的文本，那么合并出来的句子可能不符合目标语言的语法。
We can do the final edit on your Chinese-to-English translation, so that it is accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for a native English-speaking reader.
我们可为您翻译好的中译英作品做最后的编辑和文字的调整，确保英语在语法上和文化上的准确性，让英文读者一目了然。
We can do the final edit on your Chinese-to-English translation, so that it is accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for a native English-speaking reader.
我们可为您翻译好的中译英作品做最后的编辑和文字的调整，确保英语在语法上和文化上的准确性，让英文读者一目了然。
应用推荐