Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。
Some TV play series have strange names and incorrect grammatical structures.
一些电视连续剧的名字不但奇怪，且语法不通。
The paper introduces several grammatical structures often used in specialized English.
本文介绍了几种常用专业英语语法结构。
Formal and informal English differ in word choice, word usage, and grammatical structures.
正式英语与非正式英语主要在单词的选择、用法还是语法结构等方面存在差别。
Formal land informal English differ in word choice, word usage, and grammatical structures.
正式英语与非正式英语主要在单词的选择、用法还是语法结构等方面存在差别。
Most linguists use changes in words or grammatical structures to try to track language evolution.
大部分语言学家通过单词或者语法结构的改变来追踪语言进化的过程。
And those are helping you guys to strengthen your grammatical structures and the sense of English.
这些都会帮助你加强你的语法结构和语感。
We have a dialect of our own, Singlish, which is a blend of Eastern and Western grammatical structures.
我们也有自己的方言，新加坡式英语，是一个结合着东方与西方文法的语言。
This is because detail allows you to use much more specific vocabulary and use more complex grammatical structures.
这是因为一般来说细节总是会让你使用到更多特殊的词汇，更多复杂的语法结构。
Between two and three years old, children begin to produce longer utterances with more complex grammatical structures.
儿童在两三岁的时候，开始说更长的具有更复杂语法结构的话。
Contact with other languages is a very important force: mutual influence leads to borrowing of words and even grammatical structures.
和其它语言的交流也是很重要的因素：相互影响引发借用其它语言的词汇、乃至语法结构。
I'll note before we go any further that the terms parse tree and abstract syntax tree (or AST) describe very similar grammatical structures.
在我们继续之前，我要特别提一下，术语解析树和抽象语法树(或ast)描述了非常相似的语法结构。
The title of the figures and tables includes writing forms, grammatical structures, important words position, abbreviations and sentence patterns.
图表的标题写作涉及到书写格式、语法结构、中心词的位置、缩略词、常用句式等。
Modern translation theory doesn't consider translation to be only the simple correspondence between two language signals and grammatical structures.
当代的译学观，已不把翻译仅仅看作是两种语言符号，语法构造上的简单对应。
As we learn new information, the brain stores the words, languages and grammatical structures that we use most often in a way that makes them easy to access.
当我们获悉新信息时，大脑把我们使用得最频繁的单词、语言和语法结构按照一种容易访问到的方式来存储。
In chapter four the author carries out a perception experiment on the disyllabic words of different grammatical structures to further prove his analytic results.
在第四部分，作者对内部语法结构不同的双音节非轻声词进行了感知实验，以进一步证明前面的分析结果。
For example, partners in a conversation will unconsciously begin imitating each other, adopting similar grammatical structures, speaking rates, and even bodily postures.
比如，交谈中的双方会下意识地开始模仿彼此，采用相似的语法结构、说话速度，甚至还包括相似的身体姿势。
I understand that it's not easy to add in this grammar when the topic naturally lends itself to simple grammatical structures but it is important for the student to try.
我理解，在行文时，有时话题自然而然地将你导向简单语法结构，要加入复杂语法并非易事。但是我的建议是你必须尝试。
The similarity between Chinese and English grammatical structures offers a possible explanation for the performance difference of judging different grammatical structures.
母语和第二语言语法结构相似性在一定程度上解释了不同句子类型语法判断成绩的差异。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
Nida's theories of translation have great significance in guiding translation practice. In terms of grammatical analysis, the same grammatical structures may embody different meanings;
奈达的翻译理论对于翻译实践有很强的指导作用：从语法分析角度来讲，相同的语法结构可能具有完全不同的含义；
It is a universal phenomenon that semantic meaning permeates into grammatical structures and grammatical metaphor reflects between of the conversion semantic and grammatical relationships.
意义渗透到语法结构中是一种普遍现象，语法隐喻体现了语义和语法关系之间的转化。
Structuralist teaching materials are arranged on a basis of underlying grammatical patterns and structures.
结构主义安排语言教学材料是以潜在的语法格式和结构为基础的。
The grammatical meanings are multifunction, with which the locative structures are not corresponding.
其语法意义是多功能的，方位结构与其之间不是一一对应的。
Grammatical features in the same word class suggest two related sequences: syntactic and semantic structures.
词类的语法特征隐含两种相关序列：句法结构与语义结构。
The surface structures are various grammatical relations embodied by grammar structures, while the deep structures are all kinds of semantic relations hidden behind the surface structures.
显性关系是借助于语法结构而体现出来的各种语法关系，而隐性关系是潜藏在显性关系后的各种语义关系。
The surface structures are various grammatical relations embodied by grammar structures, while the deep structures are all kinds of semantic relations hidden behind the surface structures.
显性关系是借助于语法结构而体现出来的各种语法关系，而隐性关系是潜藏在显性关系后的各种语义关系。
应用推荐