So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?
那么它们能够探测出微粒状时空的全息投影吗？
Yet quantum theory suggests that space should be grainy at the smallest scales, like sand on a beach.
而量子力学则表明宇宙在最小尺度上是分立的，好比沙滩上的沙粒。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind;
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的石炭酸灌木和豆科灌木随着微风摇摆；
In these stories, there may be beautiful costumes and expensive sets, or grainy black-and-white shots that are decades out of date.
在这些故事情节中，可能有漂亮的装束和昂贵的道具，或者几十年前的黑白电影的效果。
Also note how the texture of the sand makes for great interest, especially with the setting sun (the grainy highlights and shadows).
同时要注意的是，沙子的材质有助于激发兴趣，尤其在落日的照耀下(那种颗粒材质的亮部和阴影)。
Some warts grainy or lobulated, with a little secretion.
有的疣体表面呈颗粒状或分叶状，伴有少许分泌物。
Note: Images can become blurry when scaling up or grainy if they're scaled down too much.
注意：图像可能会因为大幅度的缩放而变得起杂点或者模糊。
In the grainy morning light, I closed the bedroom door and tiptoed to my daughters' rooms.
在微熹的晨光中，我关上卧室的门，蹑手蹑脚地走进女儿们的房间。
If the image is grainy or has a varying Blur Width, then Focus Magic may not auto detect correctly.
如果图像是有颗粒的或有不同的模糊宽度，那么FocusMagic可能无法自动检测到正确值。
Always try to use the lowest value possible. A value too low will result in a grainy looking reflection.
太低的反射值将产生颗粒状的反射效果。
The filtration of grainy filtering media widely applies to the advanced treatment technology for wastewater.
粒状滤料过滤技术广泛用于废水的深度处理。
The design schema and design principle of the automatic bag transporting equipment for packaging grainy material was introduced.
介绍了粒料包装机自动输袋装置的设计方案及设计原理。
The processing technique of centrifugal grainy equipment and water quenching method for molten steel slag was studied in this paper.
本论文以液态钢渣为研究对象，研究液态钢渣的离心粒化设备水淬法处理技术。
The utility model is suitable for drying and dewatering massive, grainy, powdery materials or slip materials, such as the plaster, etc.
本实用新型适用于石膏等块状、粒状、粉状或料浆物料的烘干脱水。
The main content of filtration theory of grainy filtering media consists of filtration mechanism, filtration equation and backwashing mechanism.
粒状滤料过滤理论的主要内容是过滤机理、过滤方程式和反冲洗机理。
The demonstration of grainy internet video on high-definition screens was unimpressive and the only HD examples shown were trailers for Sony films.
索尼在高清屏幕上展示了富有颗粒感的网络视频，但并未给人留下深刻的印象，索尼电影的宣传片是展示的唯一一组示例。
Cryptids, or "hidden animals," begin life as blurry photographs, grainy videos and countless stories about strange things that go bump in the night.
这些“隐而未见”的动物诞生于模糊的相片、画质粗糙的影片，与无数关于不明物体在夜里弄出怪声的故事。
Unlike the escapist movies that Rosenberg had seen at his father's cinemas, the grainy black-and-white images had the blunt force of unscripted narrative.
不同于罗森博格在他父亲影院中看过的那些逃避现实的影片，这些颗粒状的黑白图像可是直击人心、没有剧本的叙事。
The Disk Feeder machine is suitable for feeding the Ore, Pulverized Coal, Cement, Clinker, Limestone and Clay etc power, grainy or small pieces material.
圆盘给料机适用于喂送的物料有矿石、煤粉、水泥、熟料、石灰石、粘土等粉状、颗粒状和小块状物料。
Jackson also inserted some grainy clips of New York Knicks footage from back in his era as a player, an attempt to hammer home the importance of teamwork.
杰克逊也剪辑了一段纽约尼克斯队的视频给球员看，让他们看看团队合作的重要性。
On a monitor with 96 dpi, a photograph with 96 dpi will appear sharp and clear, while a photograph with higher or lower resolutions may appear blurry or grainy.
在96dpi的监视器中，96dpi的照片显示会醒目而清晰，而更高或更低的分辨率都会导致显示模糊或粗糙。
The paper established a quantitative weighing system for grainy material by designing software and hardware based on DSP and obtained the better discernment results.
本文完成了基于DSP的粒状物料定量称重系统的软硬件设计，并取得了较好的结果。
They also try to detect if noise-the overexposed pixels within the image that create a grainy effect-was present at the time the photograph was taken or has been added later.
他们还试图检测噪声——图像中呈现粒状效果的过度曝光像素——是产生于照片被摄制的时刻还是后来才被加上的。
The difference between an f/1.8 lens and an f/5.6 lens can be the difference between a clean picture of a church at dusk shot at ISO 400 or a grainy image shot at ISO 3200.
光圈f/1.8的镜头和光圈f/5.6的镜头之间的区别可能相当于一张以400感光度拍摄于黄昏的清晰教堂照片和一张以3200感光度拍摄的模糊影像之间的区别。
At this magnification, the fabric of space-time becomes grainy and is ultimately made of tiny units rather like pixels, but a hundred billion billion times smaller than a proton.
在这种倍率下，时空的结构变成微粒状，最终由像素一样的微小单元构成，这种微小单元比质子还要小万亿亿倍。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆；还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。
The additives are uniformly distributed throughout the fiber cross section and longitudinal sections show relatively smooth or grainy, rough surfaces depending on the additive used.
添加剂均匀分布在整个纤维的横截面和纵剖面中。根据使用的添加剂，显示出相对光滑的或颗粒状的粗糙表面。
Now 71, with thinning, swept back hair, Iizuke clutches a picture of Taguchi, a laminated image of a woman with eyes closed in laughter, a broad smile spreading across a grainy face.
现年71岁的Iizuke将一头稀疏的头发梳在脑后，他紧紧抓着一张薄薄的照片，照片里的Taguchi大笑着闭上眼睛，模糊不清的脸上绽放出灿烂的笑容。
Now 71, with thinning, swept back hair, Iizuke clutches a picture of Taguchi, a laminated image of a woman with eyes closed in laughter, a broad smile spreading across a grainy face.
现年71岁的Iizuke将一头稀疏的头发梳在脑后，他紧紧抓着一张薄薄的照片，照片里的Taguchi大笑着闭上眼睛，模糊不清的脸上绽放出灿烂的笑容。
应用推荐