Changing the traditional grain supply concept and improving the food supply capacity in non-major grain production area.
转变传统粮食供给观念，提高非主产区食物供给能力；
Looking ahead, we believe that both the situation of grain supply and demand and overbalance of species regions are serious.
展望未来，我国的粮食供求态势和品种地区失衡问题是相当严峻的，虽然不及布朗所言的那样可怕。
Place grain supply and water delivery as top priority and make sure the masses in the disaster-stricken areas have sufficient food to eat and clean water to drink.
把放粮、送水作为重要任务，保证灾区群众有粮食吃，有干净水喝。
There are diametrically opposed views in academic circles on the impacts of the price and quantity regarding the fixed quotas for purchasing grain on grain supply.
粮食的定购价格和数量是否影响粮食供给，学术界对此存在着相互对立的观点。
When those measures failed to increase the supply of food, they sent soldiers into the countryside to forcibly seize grain from the evil farmers who were "hoarding" it.
结果，当这些措施都未能促使食品供应增加时，他们就将士兵派到农村去，强行从那些“邪恶地囤积居奇”的农民手中没收谷物。
It is already widely known that climate change and water scarcity are likely to affect the supply and demand of grain in the years ahead.
已经广为人知的是，气候变化和水资源短缺有可能会影响今后数年的粮食供应和需求。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
That, in turn, has helped to squeeze the world's supply of grain, since it takes about six pounds of animal feed to produce a pound of meat.
收入的增加使人们吃得更多，对肉类的消费大大增加，从而加大了对谷物供应的消耗，因为6磅的饲料只能生产1磅的肉。
Grain reserves are abundant. Staple agricultural produce is in sufficient supply.
粮食综合生产能力稳步提高，粮食储备充裕，主要农产品供应充足，粮食价格基本稳定。
Grain importers no longer trust world markets to supply their needs.
粮食进口国不再相信世界市场能够满足他们的需求。
If your water supply is limited, don't eat salty foods, since they will make you thirsty. Instead, eat salt-free crackers, whole grain cereals, and canned foods with high liquid content.
如果供水有限，不要吃咸的食品，因为它们会让你口渴，你可以吃不含盐的薄脆饼干，整粒谷物和含水量很高的罐头食品。
The fields would produce grain and the forests would supply lumber for their houses.
许多的田地将产生谷类和森林将供应木材给他们建屋子。
Grain price is sensitive to the change of production, though the supply elasticity is low and has limited effect to coordinate grain production.
虽然粮食的供给弹性较小，对调整粮食生产的影响有限，但是粮食价格对粮食生产的反应却很敏感。
Sharply rising grain prices underscored ethanol's impact on household budgets and the global food supply.
由于粮食价格迅速攀升，谷物酒精不但加大了家庭开支的压力，更加大了全球粮食供给的压力。
Sufficient nitrogen supply during grain filling period promoted kernel growth by improving carbon-nitrogen metabolism and sink activity of kernels.
整个灌浆期氮素供应充足提高了籽粒库活性和碳氮代谢水平，促进了籽粒库容建成和库充实；
No longer able to rely on the market to supply the grain they needed, several countries took the novel step of trying to negotiate long-term grain-supply agreements with exporting countries.
由于不能再依赖市场提供他们所需的谷物，数个国家决定另辟蹊径，试图与出口国达成长期的谷物供应协议。
The possessive ratio of grain per capita is the important index that reflects supply standard of grain.
人均粮食占有量是反映粮食供给水平的重要指标。
He seldom had food. He would go into a village and find a tenant and ask him where the fledaway landlord had buried his grain. The two of them would dig it up and then Li would supply his guerrillas.
粮食很缺，他常到村子里找佃农，打听到逃跑的地主埋藏粮食的地方，就把粮食挖出来，供给他的游击队。
The land of Etruia was very fertile and productive: it was cultivated mainly in orchards, vegetables and cereals, so that this land will be able to supply grain Roma in the difficult times of famine.
伊特鲁里亚岛是非常富饶的岛屿。那里主要种植着果园，蔬菜和谷物，使这片土地能够在困难饥荒时期供应粮食给罗马人们。
The land of Etruia was very fertile and productive: it was cultivated mainly in orchards, vegetables and cereals, so that this land will be able to supply grain Roma in the difficult times of famine.
伊特鲁里亚岛是非常富饶的岛屿。那里主要种植着果园，蔬菜和谷物，使这片土地能够在困难饥荒时期供应粮食给罗马人们。
应用推荐