We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.
我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。
Many had rescued a bag or two of grain, and they sat combing this out in the dirt, trying to dry it.
有的人家捞回了一两袋粮食，坐在一旁把泥沙分离出来，并试图让它干燥。
Chill Out - try whole grain cereals, legumes, nuts, poultry, fish, meat eggs, milk and other dairy products, fresh fruits and fresh vegetables.
“放松”——多吃全麦谷物、豆类、坚果类、禽肉、鱼、肉、蛋、奶及其他乳制品以及新鲜的水果和蔬菜。
A switch to forest gardening and other forms of permaculture is trickier, especially for producing grain; but such is the scale of the creeping emergency that we can't afford to rule anything out.
转而向森林园艺以及其他形式的永续农业来谋求出路比较困难，尤其是在生产粮食方面；然而这种紧急情况蔓延的态势已经到了如此地步，排除任何救治之道都让我们承受不起。
He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献与耶和华为麝香的火祭。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前，每当灾难袭过，各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区，并开始予以分发。
When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.
他指出，当实际利率降低时，商品生产商与其现在卖出商品，还不如公开地或秘密地保留他们的资产——包括原油、黄金或者谷物。
In 1979, when the Soviets were hoping to buy more American grain and wanted to make sure a new arms limitation treaty would be signed and ratified, an unprecedented 50, 000 Jews were allowed out.
1979年，当苏联希望购买更多的美国小麦，并且打算确保一项新的武器限制条约得到签署和批准时，50000名犹太人被前所未有的放行了。
A visualization study on the computer simulation of low temperature grain drying is carried out.
运用计算机图形技术进行了低温谷物干燥计算机模拟的可视化研究。
He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.
烧燔祭，素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上。
In 1979, when the Soviets were hoping to buy more American grain and wanted to make sure a new arms limitation treaty would be signed and ratified, an unprecedented 50,000 Jews were allowed out.
1979年，当苏联希望购买更多的美国小麦，并且打算确保一项新的武器限制条约得到签署和批准时，50000名犹太人被前所未有的放行了。
But even mulch has its limits. Natural resource specialists point out that weeds can be transported in mulch. This is also true of soil, grain, hay and animals.
但是，地膜也有其局限性。自然资源专家指出，杂草可以在地膜里传播，还可以通过土壤，谷物，干草和动物传播。
"Perhaps you can sweep out for me a bit of grain or beans," the hungry beggar continued.
“或许，您还能扫出一把麦子或黄豆呢？”饥饿的乞丐又说道。
Then, for food, the catchers dig out the rats and any grain stored in their burrows.
然后，捕鼠人挖出老鼠和洞里贮藏的粮食作为食物。
In some region, a grain measure and a string of copper coins were laid out as talismans of prosperity.
在某些地区，婚礼时还会摆放一个斗和一串铜钱，作为保佑富贵的护身符。
Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).
现在，乘着胶水未干，拿出一张纸，剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。
Deepen as what current system reforms commissariat, how does grain do industrial business to walk out of predicament without policy meal comestible?
随着粮食流通体制改革的深化，没有政策饭可吃的粮办工业企业如何走出困境？
The little monk to master Shengfan, a grain of black ash fall into the, the young monk to dirty rice singled out to try to get rid of, and that a grain of rice is not easy, put to eat it.
小和尚给师父盛饭的时候，一粒黑灰掉进去了，小和尚把脏了的米挑出来打算扔掉，可又觉得一粒米来之不易，就把它吃了。
Indeed after autumn grain at home, after winter, spring, summer three season, not to the new grain harvest will eat out.
的确如此秋后粮食分到家后，经过冬种，春种、夏种三个季节，还没到新粮收割就吃没了。
The mechanical strength of grain boundaries was calculated by the research team to find out the way each of them influenced the other.
研究者们计算了每个晶界的力学强度来探寻它们之间相互影响的方式。
A lesson could be drawn from the study of it when we are working out our present grain policy.
探究此次米荒风潮形成的原因，对我们当前制定和完善粮食政策有借鉴意义。
An investigation of the trace element contents in grain, vegetable and water was carried out in both endemic and non-endemic areas of goiter and cretinism in Yunvang, Hubei Province.
本文报告了湖北省郧阳地区地甲病、地克病病区与非病区粮食、蔬菜和饮水中微量元素的测定分析结果。
They are sure this is a local event and they are off to find out where the sun is shining and the grain is growing.
他们确信这是一个局部的事情，便出发走寻觅阳光光耀和谷物生长的地方。
Field experiment was carried out to investigate potassium absorption, grain yield and quality between high-oil and common corn affected by potassium application.
采用田间试验研究钾肥用量对高油玉米和普通玉米吸钾特性及子粒品质和产量的影响。
Field experiment was carried out to investigate potassium absorption, grain yield and quality between high-oil and common corn affected by potassium application.
采用田间试验研究钾肥用量对高油玉米和普通玉米吸钾特性及子粒品质和产量的影响。
应用推荐