Those who have already nabbed job offers will greet graduation day with joy.
那些已经找到工作的人会开心地庆祝毕业日。
In that spirit, I will offer you a few points of advice on your graduation day.
本着这种精神，在你们毕业这一天我将给你们几条忠告。
May your graduation day be the commencement of a continued series of upward steps to success.
您的毕业典礼日是您迈向成功的开始。
As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car.
在毕业仪式即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的音讯。
As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car.
在毕业典礼即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的消息。
As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car.
毕业典礼日渐临近，这个年轻人一直期待着爸爸为他购车的好消息。
When graduation day came and the students were told to show up in a suit and tie, Warren refused.
当毕业典礼即将来临的时候，学生们被告知要穿西服、打领带，而沃伦拒绝了。
As Graduation Day approached, the young man waited for signs that his father had purchased the car.
毕业典礼慢慢逼近了，年轻人等待着爸爸给他买车的征兆出现。
As Graduation Day apPageRankoached, the young man awaited signs that his father had purchased the car.
在毕业典礼即将来临的生活里，年轻人等待着爸爸买下跑车的消息。
A student pursuing a degree in the humanities can expect to run through 1,000 books before graduation day.
一个在攻读人文学科学位的学生在毕业前预计要读1000本书。
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
When the graduation day finally comes, we are supposed to step into a brand-new world outside with confidence.
而当毕业如期而至，我们将充满信心地步入一个崭新的世界。
On our graduation day, every one of us can say proudly that SZPKU is our best choice and we feel proud of SZPKU.
在毕业的时候，我们每一个人都可以自豪的说：到深研院学习是我最好的选择，我为深研院而骄傲。
On the graduation day I attended, it was one of the courses where participation was most skewed towards the over-60s.
在我参加的那个毕业日上，这是毕业生中逾60岁的人比例最高的课程之一。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
基于任何一种传统标准，我可以说，仅仅在我毕业7年后，我经历了一次巨大的失败。
Less than a month from graduation day, Theresa Smith of Northwestern University in Evanston, Illinois, had yet to find the right job.
还有不到一个月就要毕业了，特里萨·史密斯还没找到合适的工作，她就读于位于伊利诺州埃文·斯顿的西北大学。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我想这么说的合理的：以任何衡量惯例，我毕业典礼后仅仅七年，我已经大规模的失败。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我认为，以任何传统的标准来看，说我在毕业后的七年里失败得一塌糊涂一点也不为过。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我已不记得我有否告诉父母自己是在读古典文学专业，他们很可能是在我毕业那天才头一回发现的在此。
I cannot remember telling my parents that I was studying classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我忘了自己是怎么把这件事告诉父母的，他们也可能是在我毕业那天才发现我读的是古典文学。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我丌记得将这事告评了父母，他们可能是在我毕业典礼那一天才収现癿。
Celebrating the graduation day, don't forget to thank those who have led and guided you throughout these years with a delightful dinner.
为庆祝毕业这难忘的日子，以一顿丰盛愉悦的晚餐来答谢多年来教导和栽培您的人。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时我们站在火车站台上，哭着，笑着，送走了一个又一个的同学。
Five images of Middleton, ranging from the age of three to her graduation day in 2005, were made available on Flickr via the British Monarchy's photostream Monday.
其中有5张从米德尔顿3岁到2005年她毕业时的照片可以周一通过英国的Flickr的photosteam可以下载。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
直到我们大三甚至临近毕业的时候，我仍然和他发生着关系，我希望毕业那一天永远不要来临，我不想看到他和他的家人在一起，当然还有她。
Most of the things I do on a daily basis weren't even on my radar screen on graduation day and at the time I didn't really comprehend how much more learning was going to occur.
我每天所做的大部分事情，即时在毕业那天都没有在我脑海中的雷达屏幕上显示，那时的我根本没有真正理解什么是将要有更多的东西去学习。
I've recently spoken very directly students about a malady that afflicts a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION day.
在毕业日来临前的日子里，有一种疾病正侵袭着一部分同学生。最近和我的几个学生很直接了当地谈到了这个问题。
I've recently spoken very directly students about a malady that afflicts a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION day.
在毕业日来临前的日子里，有一种疾病正侵袭着一部分同学生。最近和我的几个学生很直接了当地谈到了这个问题。
应用推荐