He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
When you have stabilised, you can gradually change to a vegetarian diet.
当你已稳定下来，您就可以逐渐改变素食。
Use to gradually change background in the spare parts and the assemble body "options."
在零件及装配体中使用渐变背景“选项。”
It's one way in which a small group, powerfully and positively focused, can gradually change the world.
在这样一种方式里，一个小团体的强烈、积极和集中的意念，可以逐步改变世界。
Give the many proper guidance and education so that they can gradually change, and don't hurt them.
对多数人，要好好引导、教育，使他们逐步转变，不要挫伤他们。
God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.
上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。
Insist arousable absorb red, black, yellow, white, green food, will definitely feel body gradually change of solid feeling.
坚持有意识的摄入红，黑，黄，白，绿的食品，一定会感受到身体渐渐改变的实感。
The goals of the vicissitudes of tax system of China gradually change, but its immovability is coercion and expediency.
在中国的税制变迁中，不断变化的目标背后相同的变迁理念是强制和权宜。
Morgage rates do gradually change over time, and rates that might seem fair at one time could be utterly ridiculous a decade later.
按揭利率也逐渐随着时间改变，费率，并一度看似公平十年后可可笑。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。
The metamorphic facies gradually change from low amphibolite—high green-schist facies of the basement to low green-schist of the cover.
变质相由基底岩系的低角闪岩相—高绿片岩相逐渐过渡为上覆盖层的低绿片岩相。
The exterior of the house has been clad in untreated Siberian Larch, which is expected to gradually change its colour to silver grey over time.
住宅的外立面采用了未加工的西伯利亚落叶松饰面，随着时间的推移木材将会逐渐变为银灰色。
If people are convinced that they are contributing to a worthy cause, they will gradually change their behavior, and it is the goal of campaign.
如果人们确定他们是在为一项高尚的事业做贡献，他们就会逐渐改变他们的行为，而这就是这次活动的目标。
After assessing your personal challenges to weight loss, try working out a strategy to gradually change habits and attitudes that have sabotaged your past efforts.
评估过我们个人的减肥目标之后，努力制定出逐步改变那些曾经破坏了我们以往努力的习惯和态度的策略。
The method of funding shall gradually change from self-raising by residents to multi-channel fund-raising , and the expenditure structure shall also be adjusted.
社区体育服务的经费筹集应由以居民自筹经费为主，逐步过渡到多种渠道募集为主，并调整经费支出结构。
The old are still pay more attention to the Spring Festival, but the young gradually change the mode to spend their Spring Festival holiday, such as travel overseas.
老仍然重视春节，但年轻的逐步改变方式度过他们的春节假期，比如出国旅行。
This process demonstrates five outstanding characteristics, stage effect, gradually change, cultural combination, ethnic consciousness and adaptation to the environment.
蒙汉双向文化吸收体现出阶段性、渐次性、复合性、民族性和适应性五个主要特征。
When train runs from the rail of high rigidity to the rail of low rigidity, the rail vertical force, rail acceleration and tie acceleration gradually change from large to small.
当列车从高刚度轨道到低刚度轨道时，钢轨垂直力、钢轨加速度、轨枕加速度是由大逐渐减小，没有突变。
Once you've done that, you can gradually change from Test::Unit to Rspec syntax. TestCases can be changed gradually to example groups; tests to examples; and assertions to expectations.
采用这一方式，您就可以逐渐的从Test::Unit过渡到Rspec格式，渐进的完成TestCases到examplegroups、tests到examples和assertions到expectations的转换。
But finished his teeth root canal therapy usually will gradually change color, front teeth may affect the appearance, if the patient care, can be done on metal ceramic tooth or all-ceramic crowns.
但做完根管治疗的牙齿通常会慢慢变色，在前牙可能会影响美观，若病人在意的话，可做上金属瓷牙或全瓷冠。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
The goal is to gradually wean the dieter off meat rather than demand an overnight change.
其目的在于逐渐脱离肉食，而不仅仅是戒掉在晚上吃东西的习惯。
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
But gradually, that is beginning to change and there is a discussion on shifting editorial focus more from reconstruction to peace.
但这种情况正逐渐发生变化，人们正在讨论把编辑的重点更多地从重建转移到和平上来。
Gradually, these small conceptual changes accumulate to a meaningful change in the team's conception of software development.
逐步地，这些小的观念转变积累成为团队对于软件开发观念的显著转变。
Gradually, these small conceptual changes accumulate to a meaningful change in the team's conception of software development.
逐步地，这些小的观念转变积累成为团队对于软件开发观念的显著转变。
应用推荐