我的心情渐渐好起来。
Optimism was gradually taking the place of pessimism.
乐观正逐渐替代悲观。
The book starts slowly, but it gradually draws you in.
这本书开始时情节展开得很慢,但渐渐地就把你给完全吸引住了。
Luckily, the CoT starfish population gradually declined on its own and the reefs recovered.
幸运的是,刺冠海星的数量渐渐地自发减少了,珊瑚礁也恢复了。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍,但这是可以逐渐克服的。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿,然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放,渐渐地改变了他整张脸的表情。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞,但她渐渐地在团队合作中越来越积极,也更愿意表达自己的想法。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了,这小伙子因烦恼而疲惫不堪,渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
随着时间的推移,我们与他人的互动不断加深,并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来,我和母亲之间发生了无数次冲突,但我们逐渐认识到,彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来,我和母亲发生过无数矛盾,但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.
然而,在最近几十年,中国逐渐恢复了世界上最大的生丝和绢丝生产国和出口国的地位。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上,父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子,但这一情况正在慢慢发生改变。
He gradually insinuated himself into her life.
他一步步巧妙地走进了她的生活。
The clever girl gradually found the key to keeping balance.
这个聪明的女孩逐渐发现了保持平衡的关键。
Build confidence gradually by taking one small step every time.
每次都迈出一小步,逐渐建立信心。
If you keep on studying hard, gradually you will make progress.
如果你继续努力学习,你会渐渐地进步。
Students who use the AI program might gradually form good habits of saving food.
使用该人工智能程序的学生可能会逐渐养成节约食物的好习惯。
Food in small pieces could be eaten easily with twigs which gradually turned into chopsticks.
小块的食物可以很容易地用小树枝吃,小树枝也就逐渐变成了筷子。
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
一开始碰见对方时,我们还不是好朋友,但渐渐相处得越来越好。
Day by day the plant grew taller and taller, and gradually the little girl became better and better.
植物一天天地越长越高,小女孩也逐渐变得越来越好。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
让孩子体验真实的生活,在失败中成长,不断尝试,永不放弃,有时从错误中逐渐学习。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
他不断探索、实验、尝试并检验成效,不停修改、改进,直到它能顺利运行。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力,而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
The sun is gradually sinking below the horizon.
太阳正徐徐地沉入地平线下。
Now, things are gradually improving.
现在,情况正在逐步改善。
Things are gradually changing for me.
我正在慢慢改变。
Blogging is gradually becoming mainstream.
博客正在逐渐成为主流。
Their colour gradually shifts from red to orange to yellow.
他们的颜色渐渐从红色转到橙色再转到黄色。
I gradually realized the value of such seemingly unguided education.
我渐渐认识到了这种看似缺乏指导性的教育的价值。
应用推荐