But as we reflect, slowly our hearts and minds go through a gradual transformation.
但只要我们不断反省思考，心灵就会慢慢地转变。
It is the defence mechanism that is at work when we use time or an ideal as a means of gradual transformation.
当我们采用时间作为一种渐变的工具的时候，这是防备机制在起作用。
The change of Taylor was that of a key man in the key slot -- something that symbolized the gradual transformation of the other players.
泰勒的转变是一个把守重要关口的关键人物的转变，他的转变象征着其他参与者也在逐渐转变。
The change of Taylor was that of a key man in the key slot-something that symbolized the gradual transformation of the other players.
泰勒的转变是一个把守重要关口的关键人物的转变，他的转变象征着其他参与者也在逐渐转变。
The relation between the two is the development from gradual transformation to mutation, as well as the inevitability from the quantitative to qualitative changes.
二者之问是源和流的关系，是从渐变到突变的医展，是由量变到质变的必然。
A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
Originally the Golden Age master plan created by the highest council called for a gradual emergence of the many truths during the process of world transformation and spiritual renewal.
起初最高理事会建立黄金时代的设想是以年轻世界的转型与灵性重现过程中渐渐地将许多事实展现为基础的。
Propionic acid as a slow transformation, there will be a gradual accumulation in the latter part of the process.
丙酸由于转化速度较慢，在后期会有一个逐渐积累的过程。
With the gradual exhaustion of resources, the issue of urban transformation becomes more and more outstanding.
随着资源的日渐枯竭，城市转型等问题越来越突出。
Hence the improvement of the quality of nursing and the level of the entire nursing staff and the gradual realization of the transformation from functional nursing to holistic nursing.
从而，促进了护理质量、护理人员、护理队伍整体水平的提高，逐步实现了功能制护理向整体护理的转变。
With the emergence of many new factors of modern agriculture, agriculture has been positively making gradual change and transformation.
并出现了诸多近代农业新因素，农业正朝着积极的方向作渐进性转型和变迁。
During this long period, the Greek ideas inherited from the age of freedom underwent a gradual process of transformation.
在这段漫长的时期，从自由时代传承下来的古希腊思想经历了一段渐变过程。
In parallel with this gradual progress, we have seen once unimaginable changes which reflect a transformation in attitudes - even in the more moderate sections of society.
与这一渐进进展同步的，我们还看到了一度难以想象的变化，这反映了人们态度上的变化，甚至在一些更为温和的社会阶层中也有这些变化。
In parallel with this gradual progress, we have seen once unimaginable changes which reflect a transformation in attitudes - even in the more moderate sections of society.
与这一渐进进展同步的，我们还看到了一度难以想象的变化，这反映了人们态度上的变化，甚至在一些更为温和的社会阶层中也有这些变化。
应用推荐