Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
mething like a 3.7 grade-point average, and made the dean's list every one of my four years.
大一的时候我努力学习，成绩优良，取得平均分3.7的成绩。。 而且大学四年每年都在院长奖励名单中。
Because the gaokao score is what matters to Chinese colleges, grade-point average seemed a secondary concern to students and parents.
因为高考分数对上大学是最重要的，平均积分点对学生和家长而言似乎就不那么重要了。
Peter, Michael and Jonathan Orszag have worked and written papers together and still compare electronic gadgets and their Princeton grade-point averages.
Michael和Jonathan三兄弟曾一起工作，编写过报纸，直到现在他们仍然会时常在一起比较谁新发明的小玩意更好，和他们以前在普林斯顿大学的平均成绩。
Another study found that the happiest college students were also the most social, but they had lower grade-point averages than their slightly less happy peers.
另一项研究表明极端快乐的大学生也同样最有社会性，但是他们的平均成绩也低于快乐程度稍低的学生。
Teens in serious relationships did not differ from their abstinent counterparts in terms of their grade-point average, how attached they are to school or college expectations.
有着固定性关系的青少年在成绩方面与那些禁欲的同龄人相比，学习成绩并无差异，有着差异的是他们对于学习的期望值及对大学的期望值。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
One day next month every student at Loyola Law School Los Angeles will awake to a higher grade point average.
下个月的某一天，洛杉矶洛约拉法学院的每个学生将会看到，他们的平均记分点提高了。
High school students who study music have higher grade point averages that those who don't.
学习音乐的高中生的平均绩点要高于那些不学习音乐的。
The only kind of reading that related to higher academic performance was frequent novel reading, which predicted better grades in English class and higher overall grade point averages.
唯一一个与高学习成绩相关联的阅读习惯则是经常阅读长篇小说。它预示着英文老师会给你更高的评级，在总体年级平均成绩上拿到好看的分数。
According to the book "the millionaire Mind," the median college grade point average for millionaires is 2.9, and the average SAT score is 1190 - hardly Harvard material.
根据“百万富翁的思想”艺术，百万富翁们的大学平均绩点是2.9，平均SAT成绩是1190——这都不是进哈佛的料。
"It predicts how long you'll live, whether you'll stay married, your grade point average," Duckworth noted.
“它预测你的寿命有多长，你是否能维持你的婚姻，你的平均成绩。”Duckworth指出。
"We don't know that, and we won't know it until we see their grade point and test scores," Mikva said.
“我们对此一无所知，而且不到看到他们的等级和考试分数，我们也不绝会知道，”Mikva说。
I was carrying a 4.0 14 grade point average in my master's program, and expected to earn an a in this course, too.
我的硕士课程平均成绩是4分，我希望在这门课上也能拿到A。
The authors point to one national study that shows 72 percent of the highest-achievers in first grade were from higher-income families.
报告作者指出，一项全国性研究显示，一年级成绩最好的学生中有百分之72来自高收入家庭。
That being said, the company boasts an average 305 point increase on the SAT for grade 11 students.
据说，该公司声称能将11年级的SAT分数平均提高305分。
Debts where default is a possibility are rated speculative grade (better, and more aptly at this point, known as "junk") by the rating agencies.
可能出现拖欠的债务都被评估机构评为投机性(更为人知也是更适宜的是“垃圾级”)。
Grade school teachers were next highest on the chart of 21 professions at 73 percent, one point higher than pharmacists and military officers.
在21种职业中，小学教师的诚实度紧随护士，为73%；药剂师和军官均以72%的得分并列第3名。
This car cost me $4, 000, I had worked full-time for the remainder of my freshman year (while maintaining a 4.0 grade point average ) in order to purchase this car and afford my very pricey insurance…
这辆车花了我4,000美元，为了买这辆车并能付得起对我来说高价的保险费，我一直在大一的剩余时间里做全职工作（同时保持4分年级平均成绩）。
On the test's 500-point scale, average fourth - and eighth-grade scores each increased three points since 2006.
测试为500分制，自从2006年，四年级、八年级学生平均增长3分。
If you think that inflating your grade point average will get you the job, you may want to reconsider.
如果你觉得把平均成绩说高一点，会让你获得这份工作，那么你要三思了。
In recognition of the fact that honors courses can be more demanding, many schools weight their honors courses in calculations of grade point average, scoring these classes slightly higher.
因为荣誉课程的要求更为严格，许多学校在计算平均成绩点的时候，给这些课程的得分略高。
Asian kids of America, you are more than your grade point average and your accomplishments on paper.
美国的亚裔孩子，你的平均成绩和纸面上的成就，并不能完全代表你。
Typical measures of "geekiness" like LSAT scores and undergraduate grade point averages were not reliable indicators of later lawyering abilities.
典型的“好学者”标准，比如LSAT得分以及本科平均分，并不是反映日后律师职业能力的可靠指标。
Typical measures of "geekiness" like LSAT scores and undergraduate grade point averages were not reliable indicators of later lawyering abilities.
典型的“好学者”标准，比如LSAT得分以及本科平均分，并不是反映日后律师职业能力的可靠指标。
应用推荐