The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
The next generation of E-mail filters, say HCI researchers, will be "gradation" filters that delay notification or delivery of certain e-mails to avoid bothering the recipient.
HCI研究人员说下一代邮件过滤器是能够延迟通知和发送某些电邮的“分级”过滤器，以免打扰接收者。
A master of tonal gradation and soft edges, he prepared the way for the Impressionist landscape painters and had an important influence on Claude Monet, Camille Pissarro, and Berthe Morisot.
柯洛是精通色调渐层法和柔和边线的大师，他替印象派风景画家们开辟了一条道路，对后来的画家莫内、毕沙罗和摩里索影响很大。
They are in fact remarkably discerning in color gradation.
事实上，人眼对颜色梯度具有非凡的分辨能力。
For language, the analysis of gradation and meaning is inseparable.
语言内部的结构层次分析与语义分析是密不可分的。
A magnificent gradation of grey crystals sparkles at the centre of the flower.
渐变的灰色水晶石绽放在花朵的中央。
A magnificent gradation of grey crystals sparkles at the centre of each flower.
渐变的灰色水晶石绽放在花朵的中央。
A vibrant gradation of pink and purple crystal colours sparkle elegantly in pave.
在镀白金色饰链上，粉红色与紫色密镶水晶绽放鲜艳优雅的渐变色彩。
It is worth popularizing as a new type undersurface layer gradation of asphalt pavement.
是一种值得推广的新型沥青路面下面层级配。
The suitable ink thickness is the key factor to ensure the typographic gradation quality.
墨层厚度是否恰好合适是实现印刷色彩层次最佳还原的关键性因素。
The implementation of agricultural land classification, gradation and valuation metadata system.
农用地分等定级估价元数据体系的实现。
Such a tabulation cannot represent adequately the complex gradation relationships between the types.
这样的图表不能充分代表各类型之间的复杂级配关系。
Sparkling in a stunning gradation of pastel colours, it combines beautifully with the matching necklace.
作品闪现色彩粉嫩的渐变魅力，与同款项链完美配衬。
The gradation and norm are two categories which reflect the law of unity of opposites in nature and human society.
级次与标准是反映自然界、人类社会各个方面对立统一规律的两个范畴。
It is very important to determine reasonably the maximum grain size, graded sizes and gradation of the coarse aggregate.
合理确定最大粒径、分级尺寸和级配十分重要。
So, it's very important to study the theory, the method and the procedure of farmland gradation and evaluation at present.
所以，对农用地分等定级估价的理论、方法、程序进行研究探索，具有十分重要的现实意义。
The applications of soil gradation index in road and bridge project and its practical meaning were discussed in this article.
主要论述了土的级配指标在工程中的应用，对路桥工程具有一定的实际意义。
Therefore, the classification and gradation of sediment disaster chain are also discussed in connection with sediment disasters.
在泥沙灾害分类分级的基础上，还研究了泥沙灾害链的分类分级。
Objective: To investigate the telomerase activity in gliomas and its significance in classification and gradation of the tumors.
目的：探讨端粒酶作为胶质瘤标志物，在肿瘤良恶性鉴别、恶性程度评估方面的意义。
For improving filling quality in deep mining, the gradation composition of classifying tailings was researched on fractal theory.
为实现深部开采高质量充填，用分形理论研究了分级尾砂级配。
Two chains of bezel-set crystals sparkle in a warm gradation of blue and white shades, adding a vibrant touch of colour to your outfit.
两条饰链分别缀有包边镶嵌，带渐变及温馨蓝白色调的水晶，可为整体装扮增添活泼亮丽的色彩点缀。
The test methods of VCADRF and VCAAC were introduced in the light of the application of gradation design for SAC13 in an actual project.
结合将在实际工程中应用的SAC13级配的设计过程对VCADRF和VCAAC矿料级配检验方法进行了具体介绍。
Featuring intricate beading work and an elaborate centerpiece, it sparkles in a trendy gradation of indigo, purple and turquoise crystals.
精湛的串珠工艺与别出心裁的焦点装饰，闪现时尚渐变的靛蓝色、紫色及翠蓝色水晶魅力。
The material selection, mix-gradation design and construction technology for using iron tailings as pavement base are described in detail.
对铁尾矿做路面基层的材料选择、配合比设计和施工工艺进行了较详细的阐述。
In the paper, added the gradient information into the image gradation histogram, proposed the gradation-gradient two-dimensional histogram.
通过对图像的灰度直方图中加入它的梯度信息，提出了灰度-梯度的二维直方图。
The results show that proper additives can effectively improve the crack condition by maintaining the original gradation level of materials.
研究表明，在保持道路材料原有级配的情况下，掺入适量外加材料可有效改善路面裂缝状况。
The results show that proper additives can effectively improve the crack condition by maintaining the original gradation level of materials.
研究表明，在保持道路材料原有级配的情况下，掺入适量外加材料可有效改善路面裂缝状况。
应用推荐