In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
他开车穿过了建有游泳池和网球场的舒适的城郊。
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
Step 4: Be gracious, but vague.
步骤4：要亲切，但是要模糊。
At alltimes: courteous, gracious, &professional
在任何时候：礼貌、和蔼、专业
Then Netanyahu and Arafat made gracious and upbeat remarks.
然后，内塔尼亚胡和阿拉法特发表了有礼而积极的讲话。
Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。
16turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。
As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat.
作为亲善大使，你们应胜不骄败不馁。
He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
他行了奇事，使人记念。耶和华有恩惠，有怜悯。
His large, gracious heart embraced alike relatives, friends, guests and dependants.
他的善良宽宏的心胸一视同仁地拥抱亲戚，朋友，客人和依靠他生活的人。
So what's the most gracious way to avoid a Mrs Doyle-style punch-up over a 75p cuppa?
要避免像道尔夫人一样为了一杯75便士的茶而拳殴起来，该怎么做才是最落落大方的呢？
Said a gracious Wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit?"
和善的狼对天真的羊说：“你不光临寒舍吗？ ”？
Harvard's been very gracious and supportive about making that work.And then there I go.
哈佛对这项工作相当宽容和支持，所以我就去了。
Harvard's been very gracious and supportive about making that work. And then there I go.
哈佛对这项工作相当宽容和支持，所以我就去了。
Be gracious when receiving compliments or criticisms because they make you better person.
当接受表扬或者批评时都要保持有礼貌，因为这些都让你更好。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
I'd like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.
我谨对您的友好邀请和盛情款待，表示衷心的感谢！
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
他行了奇事，使人记念。耶和华有恩惠，有怜悯。
Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship.
以优雅的方式忽略对方的缺点、错误、丑态能够为你们的关系定下甜蜜、亲切的基调。
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
But you, o Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
With gracious uncertainty, we can release the things we have no responsibility for, yet worry about anyway.
有了这种“不确定中的恩典”，我们就放下了我们不能负责的事情了，也就不担心什么了。
Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers.
何伟他有足够的气度看到了文中的幽默，并给予那些有志作家以明智的建议。
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
应用推荐