Mary has all sorts of graces accounted to her.
种种美德集于玛丽一身。
She has been in the teacher's good graces during her high school years, but her classmates didn't even like her.
高中的时候她一直是老师的宠儿，但同学们都很讨厌她。
The two are getting married, yet he still hasn't figured out a way to win the good graces of his fiancee's family.
两个人就要结婚了，但是他始终没办法获得未婚妻家人的好感。
This time he graces the same stage with Carlisle Floyd’s adaptation of John Steinbeck's 1937 novel “Of Mice and Men”.
如今，在同样的舞台，他又为他们带来了卡莱尔弗洛伊德的歌剧改编本——约翰斯坦贝克于1937年创作的小说《人与鼠》。
I can't stand his AIRS and graces.
我不能容忍他装腔作势。
Gracious she was. By gracious I mean full of graces.
她温文尔雅——我这里是指她很有风度。
Even when he became a star he didn't have any AIRS and graces.
即使在成为明星之后他也一点不摆架子。
Have you virtue? — acquire also the graces and beauties of virtue.
你有美德吗？——那么也还要具备美德的优雅和美丽。
Therefore the products won the good graces of customers at home and abroad.
该产品深受国内外广大用户的青睐。
He tried hard to be in his superior's good graces in order to hold on to his job.
他想方设法讨上司的欢心，以保住自己的饭碗。
John was in his mother's bad graces because he spilled his milk on the tablecloth.
约翰因把牛奶泼到桌布上而使母亲生气。
Offering cheap rides is not going to be enough to count on the public's good graces.
即便向乘客提供廉价的出行服务，也不能换来他们的青睐。
Mr Wang is in the good graces of the governor, and is often invited to dine with him.
王先生与州长感情甚笃，常被邀请与其一同用餐。
What a story we have to tell-not only about social graces but also about saving grace!
我们要述说一个何等美好的故事，这个故事不但是关乎社交礼仪，而且是关乎救赎的恩典！
I don't think much of her son-he's so conceited and as full of AIRS and graces as a young Lord.
我看她的儿子没有什么了不起，他自高自大，装腔作势，活像个少爷。
We should remember that all graces are a pure gift and are given for the purpose of glorifying God.
我们应谨记，所有恩宠都是白白的恩赐，是为了光荣天主而赐给我们的。
And good credit standing and reasonable price have won the good graces in the international market.
我们的产品以良好的信誉和合理的价格在国际市场赢得了用户的青睐。
I don't know why Claire puts on air and graces. After all, she has no reason to be so proud of herself.
我不知道克莱尔为什么这样盛气凌人。她毕竟没有理由如此自高自大。
Extraordinary afflictions are not always the punishment of extraordinary SINS, but sometimes the trial of extraordinary graces.
特别的苦难，不一定是特别的罪恶的刑罚，有时候反是特别的祝福。
These graces have carried me through difficult times and they have brought more joy to the good times than I ever could have imagined.
这三种力量帮我度过了很多难关，也给我的幸福时光里带来了不能想象的快乐。
I had no social graces, either - I didn't know where the bread plate goes on a table, had never drunk coffee out of a cup with a saucer.
我也不懂什么社交礼仪，比如我不知道在餐桌上该怎么摆放面包盘，也从没用带茶托的杯子喝过咖啡。
If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi, ' still more engaging than beauty.
假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种“难以描述的”、比美貌还要迷人的风度。
I please myself with the graces of the winter scenery, and believe that we are as much touched by it as by the genial influences of summer.
而我却独独喜爱冬日，正如凉爽的夏季打动我们一样，冬季也自有它动人之处。
Sightseeing ecologic agriculture and ecologic agricultural tourism are new and developing tourist products which are in tourists' good graces.
观光生态农业和生态农业旅游都是近年来新兴的旅游产品，他们也越来越受到游客的青睐。
Ceramic tool is an advanced cutting tool. Because of its excellent performance and high ratio of property to price, it is in user's good graces.
陶瓷刀具是一种先进的切削刀具，由于其优良的切削性能和高的性能价格比而受到了人们的青睐。
Ceramic tool is an advanced cutting tool. Because of its excellent performance and high ratio of property to price, it is in user's good graces.
陶瓷刀具是一种先进的切削刀具，由于其优良的切削性能和高的性能价格比而受到了人们的青睐。
应用推荐