I can't stand his AIRS and graces.
我不能容忍他装腔作势。
Mary has all sorts of graces accounted to her.
种种美德集于玛丽一身。
And din fresh Numbers number all your graces.
用清新的诗章勾出你全部的仪容。
All jointly list'ning, but with several graces.
众人共同聆听着，但各有不同的表情。
November is for Thanksgiving, count God's bounteous graces.
十一月是感恩的季节，细数神所赐的丰盛恩典。
The lightweight buzzword graces containers like Spring and Pico.
轻量级 这个噱头为诸如Spring和Pico这样的容器增添了几分优雅。
Coke has been working for decades to stay in Beijing's good graces.
数十年来，可口可乐一直努力维护与北京的良好关系。
Have you virtue? — acquire also the graces and beauties of virtue.
你有美德吗？——那么也还要具备美德的优雅和美丽。
I don't even know since when he alone has been in the good graces of the boss.
我都不知道从什么时候开始，老板就对他一个青睐有加。
Offering cheap rides is not going to be enough to count on the public's good graces.
即便向乘客提供廉价的出行服务，也不能换来他们的青睐。
Above: The bone-dry Three Graces Fountain stands in the pavilion in front of the mall.
图4：枯竭的三女神喷泉矗立在商场前面。
Image above: Airs and Graces chair is something I did for [a] London design festival a while back.
上图：“空气和优雅”椅子(Airs and Graces chair)是我以前为伦敦设计节设计的作品。
We should remember that all graces are a pure gift and are given for the purpose of glorifying God.
我们应谨记，所有恩宠都是白白的恩赐，是为了光荣天主而赐给我们的。
Beautiful girls are usually very proud, and men always have difficulty in getting into their good graces.
漂亮的女生大多都很高傲，因此男子通常不知如何去讨得她们的欢心。
She has been in the teacher's good graces during her high school years, but her classmates didn't even like her.
高中的时候她一直是老师的宠儿，但同学们都很讨厌她。
The two are getting married, yet he still hasn't figured out a way to win the good graces of his fiancee's family.
两个人就要结婚了，但是他始终没办法获得未婚妻家人的好感。
"Few 'letters home' of successful men or women display the graces of modesty and self-forgetfulness" (H. G. Wells).
“事业有成的男性或女性很少写信回家，这显示出廉逊与忘我的美德”(h·g威尔士)。
This time he graces the same stage with Carlisle Floyd’s adaptation of John Steinbeck's 1937 novel “Of Mice and Men”.
如今，在同样的舞台，他又为他们带来了卡莱尔弗洛伊德的歌剧改编本——约翰斯坦贝克于1937年创作的小说《人与鼠》。
The KHARITES (Charites) or Graces, were the three goddesses of grace, beauty, adornment, mirth, festivity, dance and song.
美惠三女神是三位代表优雅、美丽、装饰、欢乐的女神，掌管人间的节日，为人类带来舞蹈和歌曲。
A masker of Matthew's grandfather graces the main entrance, and the matching drawing is found in the villa's cavernous library.
大门口马修爷爷的面具为门厅增光添色，与之相配的图画挂在别墅宽敞深遂的图书馆里。
The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3,000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen.
万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店，但该公司仅经营着大约几十个酒店。
The new dolls and horses will be available in Target and Toys“R”Us this month while the new version already graces RainbowBrite.com.
在RainbowBrite.com上新的娃娃和马玩具将能够买到，最新的玩具“R”Us这个月能够有货。
They were like "children," and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
These graces have carried me through difficult times and they have brought more joy to the good times than I ever could have imagined.
这三种力量帮我度过了很多难关，也给我的幸福时光里带来了不能想象的快乐。
They were like "children, " and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
I had no social graces, either - I didn't know where the bread plate goes on a table, had never drunk coffee out of a cup with a saucer.
我也不懂什么社交礼仪，比如我不知道在餐桌上该怎么摆放面包盘，也从没用带茶托的杯子喝过咖啡。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
应用推荐