I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we've seen every day that he's served our country in the White House?
还记得我向你们介绍，日常生活中他的性格、信念、正直、魅力、以及品行，以及这些将如何让他胜任白宫的工作，为国家服务。
Upstairs, Mr. Rochon has focused on simple, butbeautifulcorridor art. Giant black-and-white photographs from the pages ofBritish Voguedepicting models from the 1950s and '60s grace the walls.
楼上，雄先生一直专注于简单而美丽的走廊艺术。墙壁上装饰着巨幅来自英国时尚杂志的照片，描绘了
West Bay Club is beautifully situated on the widest sweep of the fine, white-sand beaches of Grace Bay in Turks and Caicos.
西湾俱乐部坐落在土耳其和凯科斯的优雅湾的精美的白色沙滩上，最宽最宽。
You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor. You made the White House a place that belongs to everybody.
你担任了一个不是你争取来的职责，但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
就在我们准备一起入主白宫、开启生活新篇章的时候，你们表现出了应有的耐心、恬静、优雅和幽默。在这里，我要对你们说一声谢谢。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we've seen every day that he's served our country in the White House?
还记得我是怎么向你们讲述他的人格和信念、他的正直和风度的吗？如我们每天所见，他在白宫服务于整个国家，他所展示的正是那些特质。
Not until arsene Wenger transformed Henry into a superstar striker and one of the most extraordinary talents to grace the red and white shirt.
直到阿瑟·温格将亨利改造成一名超级射手以及其中一个最为优雅非凡的枪手巨星。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
Rose is the object of my praise, I know that roses symbolize love long. Colorful roses, Flaming red, powder may Xia, elegant white white …but she does not like the peony as the rich grace;
玫瑰花是我赞美的对象，我知道玫瑰花象征着久远的爱情。玫瑰花多姿多彩，红的胜火，粉的似霞，白的洁白淡雅……但是她并不像牡丹那样雍容富贵；
The 6 types brandies are distilled by white grapes. Through long time of ageing, it feels soft and aromatic, presenting your grace and pleasure.
当天所品尝的六款白兰地，以干白葡萄酒为原料蒸馏，经过了长时间的陈酿，口感柔和，香味纯正，给人以高雅、舒畅的享受。
The 6 types brandies are distilled by white grapes. Through long time of ageing, it feels soft and aromatic, presenting your grace and pleasure.
当天所品尝的六款白兰地，以干白葡萄酒为原料蒸馏，经过了长时间的陈酿，口感柔和，香味纯正，给人以高雅、舒畅的享受。
应用推荐