It is a profound gift of grace that God has not only promised us forgiveness, but that he has established the foundations of it right before our eyes.
上帝不仅仅承诺给予我们宽恕，而且在我们眼前还建立起宽恕的原则。这是一份得体而深刻的礼物。
Coincidentally, that's right around the time a very special patient will be checking into Seattle Grace: Alex's brother!
巧合的是，那时刚好会有一个很特别的病人出现在医院——alex的弟弟，Izzue的小叔子！
If anyone had any right to be prideful it was him but instead he was full of grace, mercy and humility.
若说有人有权利骄傲，那就只有祂，但祂却是充满恩典、仁慈和谦卑。
Today is teachers' day, I can for you right now, only better learning, to repay your education of grace!
今天是教师节，我现在能献给您的，只有更好的学习，才能报答您的教育之恩！
Thanks to Grace, one of the organizers, who suggested everyone to say something to Maria, so I knew it was the right time and right place to express my thanks to Maria.
格蕾丝建议每个人对玛丽亚说几句心里话，我知道这是最合适的时间和场合向玛丽亚表达我的感激之情。
In this case the buyer has the right to cancel this contract but may agree to give the seller a grace period of five (5) days for delayed shipment.
在此情况下，买方有权取消本合同，但是同意为预期的交付提供5天的优惠期。
Grace: That's right. It's going to cost about three thousand more to complete the first order.
葛蕾丝：是的。大约要多花三千元来完成第一批订单。
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
Grace: That t's right. It's going to cost about three thousand more to complete the first order.
葛蕾丝：是的。大约要多花三千元来完成第一批订单。
Now, all this is available to you, as far as you make payment within a 30 day grace period. That shouldn't be a problem, right?
那么，只要你们在30天的宽限期内付款，我们就把一切都办妥。这应该不成问题吧？
One of our favorite substitutes for grace is romantic love. We often think romance with the right person will satisfy us totally.
我们喜欢以爱情取代神的恩典，我们常认为与意中人的浪漫爱情就可完全满足我们。
You don't have to set up a license server right away because there is a grace period.
你不必马上设置许可证服务器，因为有的宽限期。
Grace Andrews: You should be out there looking for him right now! He IS GONNA KILL MORE PEOPLE!
格蕾丝·安德鲁斯：你必须要出去把他找到，否则他会杀掉更多的人！
Grace Andrews: You should be out there looking for him right now! He IS GONNA KILL MORE PEOPLE!
格蕾丝·安德鲁斯：你必须要出去把他找到，否则他会杀掉更多的人！
应用推荐