And with a great shout he jumped out of bed and grabbed up Lizette and tossed her in his arms for joy.
他大叫着从床上跳起来，抓住莉莎特把她紧紧搂在怀里。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。
The children grabbed the boards and raced off to skate in the cracked bowl of the dried-up fountain.
孩子们抓起滑板一股脑儿地全部冲向了干了的喷泉开始玩起了滑板。
After school, Hassan and I met up, grabbed a book, and trotted up a bowl-shaped hill just north of my father's property in Wazir Akbar Khan.
放学后，我跟哈桑碰头，抓起书本，一溜小跑，爬上瓦兹尔·阿克巴·汗区那座就在爸爸房子北边的碗状山丘。
I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mine.
我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。
And I grabbed a pen and started writing! Sometimes it's important to wake up and stop dreaming.
然后我抓起一支笔写了起来。有时候别做梦，及时醒来是非常重要的。
Without missing a beat, he grabbed the collar and pulled it up toward his chin.
他稳稳地抓住了衣服领，并把它朝自己的下巴拉了拉，观众一阵欢呼。
He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.
整个会议期间我们在讲话的时候，他都在涂鸦，当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸，他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
当我抱起一个小孩时，他伸手抓住我的鼻子，切尔西蹒跚学步时也经常这样，一位摄影师抓拍了这个镜头。
On-loan Emmanuel Adebayor grabbed a hat-trick and Karim Benzema scored twice, the second set up by an exquisite backheel from Ronaldo, as Real turned on the style for their fans in their final game.
租借而来的阿德巴约上演帽子戏法，本泽马也梅开二度，罗纳尔多为其第二个进球送上了精准助攻。皇马在最后一场比赛里为球迷奉上了精彩的一场比赛。
Within minutes, Judy grabbed the other end of the stick and Ruth pulled her 140-pound daughter up and over that cliff.
几分钟后，朱迪抓住了手杖的另一端，鲁斯把她140磅女儿拉了上来。
Instead, I grabbed onto the back of a lorry that was chugging up the stiff slope and let it drag me to the top.
相反，我搭上了一辆正在陡坡上爬行的卡车，让它把我载上山顶。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
To illustrate this idea I opened up Powerpoint, grabbed an actual default theme at random and threw some type on it.
为了说明这一点，我打开Powerpoint，随手抓起一个实际的缺省样式然后随便在上面写点文字。
Swallow Whole: a thunder lizard can try to swallow a grabbed opponent of up to one size smaller by making a successful grapple check.
吞噬：雷霆蜥蜴能够尝试通过一个成功的战斗鉴定来吞下被攫抓的小一个体型的对手。
Finally, Benioff grabbed the iPad on his table and made a comment on Chatter, noting what he found interesting about what was being said and adding a joke to spice it up.
最后，贝尼奥夫抓起他桌上的iPad，然后再聊天工具上作了评论，他发现正在发生的没什么乐趣，然后增加了一个玩笑使其更有趣味。
We climbed up the whistle and I grabbed the umbrella.
我们沿着哨子爬到了桌子上。我拿到了雨伞。
Out of every book in the Strand’s famous miles of volumes, I had desperately, randomly, impulsively grabbed a beat-up Modern Library edition of Anatole France’s “Penguin Island.” Oy.
在Strand书店著名的几英里长的书廊里，我绝望、随意而且冲动的拿了本破旧的现代文学选集：阿纳托尔·法朗士的《企鹅岛》。
Tom had been holding out for the promotion. When such an opportunity showed up he grabbed it at once.
汤姆一直坚决要求提升。当这样的机会出现时，他立即抓住了。
Tom had been holding out for the promotion. When such an opportunity showed up he grabbed it at once.
汤姆一直果断要求晋升。当这样的机会泛起时，他立刻捉住了。
She was so caught up in the sights and sounds, she barely had time to scream, "Thief" as a man grabbed her purse and ran away. Rae took off after the man.
这时突然有个人抓起她的手提包拔腿就跑，她几乎没有时间喊捉贼，就立刻在后面追着贼跑。
Tom had been holding out for a promotion. When the opportunity showed up, he grabbed it at once.
汤姆一直坚决要求提升。当机会出现时，他立即抓住了。
Then the Stork with her great claws grabbed the Scarecrow by the arm and carried him up into the air and back to the bank, where Dorothy and the Lion and the tin Woodman and Toto were sitting.
用它的大爪，抓住稻草人的肩膀，提着他飞升到空中，回到岸滩上。多萝茜和狮子，还有铁皮人和托托，都坐在那里等候着。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
应用推荐